Translations for „povedali“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

pové|dati <-m; povedal> perf VB trans

1. povedati:

povedati

decir

povédati komu kaj v obraz

decirle a alguien algo a la cara

povédati svoje mnenje

decir [ali expresar ] su opinión

česa ne povéš! fig

¡no me digas!

2. povedati (zgodbo):

povedati

contar

povedati

narrar

3. povedati (razkriti):

povedati

decir

povedati

comunicar

vsem je povédala, da je noseča

les dijo a todos que estaba embarazada

I . povéša|ti <-m; povešal> imperf VB trans

povešati

bajar

povešati

dejar caer

povéšati glavo

bajar la cabeza

II . povéša|ti <-m; povešal> imperf VB refl

povešati povéšati se:

povéšati se

caerse

pové|zati <-žem; povezal> VB

povezati perf od povezovati:

See also povezováti

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VB trans

1. povezovati (stvari):

povezovati

unir

povezovati

conectar

2. povezovati:

povezovati (prireditev)

presentar

povezovati (razpravo)

moderar

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VB refl

povezovati povezovati se:

povezovati se

conectarse

povezovati se

relacionarse

povéča|ti <-m; povečal> VB

povečati perf od povečevati:

See also povečeváti

I . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> imperf VB trans

povečevati

aumentar

povečevati

ampliar

II . poveč|eváti <povečújem; povečevàl> imperf VB refl

povečevati povečevati se:

povečevati se

agrandarse

povečevati se

extenderse

dopové|dati <-m; dopovedal> VB

dopovedati perf od dopovedovati:

See also dopovedováti

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> imperf VB trans

dopovedovati

explicar

dopovedovati

aclarar

dopovedovati komu kaj

aclararle algo a alguien

izpové|dati <-m; izpovedal> VB

izpovedati perf od izpovedovati:

See also izpovedováti

I . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> imperf VB trans

izpovedovati

confesar

izpovedovati (izražati)

manifestar

izpovedovati ljubezen

declarar el amor

II . izpoved|ováti <izpovedújem; izpovedovàl> imperf VB refl

izpovedovati izpovedovati se fig:

izpovedovati se

confesarse

izpovedovati se prijatelju

confesarse con un amigo

napové|dati <-m; napovedal> VB

napovedati perf od napovedovati:

See also napovedováti

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VB trans

1. napovedovati (predvidevati):

napovedovati

pronosticar

napovedovati

predecir

2. napovedovati RADIO:

napovedovati

anunciar

I . odpové|dati <-m; odpovedal> perf VB trans

1. odpovedati (prekiniti razmerje):

odpovedati

rescindir

odpovedati

cancelar

odpovédati časopis

cancelar la suscripción al periódico

2. odpovedati (sporočiti, da česa ne bo):

odpovedati

suspender

odpovedati

cancelar

odpovédati poroko/predstavo

suspender la boda/la función

II . odpové|dati <-m; odpovedal> perf VB refl

odpovedati odpovédati se:

odpovédati se

renunciar

odpovédati se dediščini

renunciar a la herencia

prepové|dati <-m; prepovedal> VB

prepovedati perf od prepovedovati:

See also prepovedováti

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> perf, imperf VB trans

prepovedovati

prohibir

povési|ti <-m; povesil> VB

povesiti perf od povešati :

See also povéšati

I . povéša|ti <-m; povešal> imperf VB trans

povešati

bajar

povešati

dejar caer

povéšati glavo

bajar la cabeza

II . povéša|ti <-m; povešal> imperf VB refl

povešati povéšati se:

povéšati se

caerse

povezáv|a <-e, -i, -e> N f

povezava

conexión f

povezava

relación f

avtobusna povezáva

servicio [ali conexión ] de autobús

železniška povezáva

comunicación ferroviaria

železniška povezáva

conexión de trenes

povéd <-i, -i, -i> N f LING

poved

enunciación f

povéd|ek <-ka, -ka, -ki> N m LING

povedek

predicado m

povéd|en <-na, -no> ADJ LING

poveden

indicativo

povédni naklon

modo indicativo