Translations for „gravamen“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

gravamen N m

1. gravamen LAW:

gravamen

税 shuì

2. gravamen:

gravamen

不动产税 bùdòngchǎnshuì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El borrador impone un gravamen al autoconsumo instantáneo.

www.colectivoburbuja.org

La reciente emisión de cuotas adicionales del gravamen generó malestar y la reactualización de las críticas a la estructura impositiva decretada el año pasado por el gobierno provincial.

diarioesnoticia.com

Este tipo de plan de pago ayuda a evitar el incumplimiento de pagos y también evita un gravamen tributario que podría dañar su crédito.

www.libertytaxespanol.com

Esta institución determina quién es el dueño de una propiedad y si ésta tiene pendiente algún gravamen, hipoteca, embargo, decreto expropiatorio, etcétera.

creditaria-alpha.com

Consideró que es una medida de estricta justicia, ya que ese gravamen se había desvirtuado producto de la inflación.

www.haceinstantes.net

El menaje estará sujeto al pago de los gravámenes arancelarios, el impuesto sobre las importaciones y el impuesto sobre las ventas correspondientes.

www.conexioncolombia.com

Este gravamen es compatible con el de prenda minera sobre los productos de la explotación.

www.alcaldiabogota.gov.co

Durante la ocupación, los jefes araucanos vendieron grandes espacios para radicar colonos y terrenos para erigir fuertes fueron cedidos sin gravamen.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Sin dudas fueron muchos los cambios normativos que involucraron al gravamen.

sbasualdo.com.ar

Si usted escoge este método, no se requiere pagar el gravamen en ese momento.

www.window.state.tx.us