Translations for „llorar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . llorar VB intr

1. llorar:

llorar

流泪 liúlèi , 哭 kū

2. llorar:

llorar

(小孩)哭闹 (xiǎohái)kūnào

3. llorar:

llorar

(某些植物)流下浆液 (mǒuxiē zhíwù)liúxià jiāngyè

II . llorar VB trans

llorar

为…伤心 wèi…shāngxīn , 为…难过 wèi…nánguò

llorar a lágrima viva

号啕大哭 háotáo-dàkū , 痛哭流涕 tòngkū-liútì

Usage examples with llorar

llorar a lágrima viva

号啕大哭 háotáo-dàkū , 痛哭流涕 tòngkū-liútì

llorar a moco tendido

痛哭流涕 tòngkū liútì

llorar con lágrimas de sangre

因后悔而痛哭流涕 yīn hòuhuǐ ér tòngkū-liútì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hágame un cruce parcera, encalé te me en su tren, que llorar es muy bandera y yo parce la quiero a lo bien..

www.miletra.net

Todos la proclamaban santa y no pocos, en medio de las frases laudatorias, rompían a llorar.

www.palpitalavida.com

Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!

fucsia-a-rayas.blogspot.com

Sin el instinto de llorar al sentirse en peligro, y así alertar a su madre, sus minutos están contados.

mamikanguro.com

Sinceramente no me gusta que me den estos tipos de consejos como: hay que dejarlo llorar, un buen chirlo a tiempo es mejor, etc..

familialibre.com

Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).

morenoclaros.blogspot.com

Las hijas peludas literalmente secándome las lágrimas a lengüetazos incontrolables, cada vez que me oyen llorar.

myfirstsony.ticoblogger.com

Pero cuando cayó en la cuenta de que su destino iba a ser el teodolito y vivir en el lodo días y días, casi se puso a llorar.

magacin-gt.blogspot.com

Además las presentaciones que ruedan por la casa son muchas veces auténticas astracanadas plagadas de imágenes, bocadillos chillones, efectos en los textos y en las transiciones... dan ganas de llorar.

lalengua.info

Además no tiene solventes, por lo que no hace llorar los ojos y la convierte en una máscara waterproof pero apta para ojos sensibles.

fruticienta.blogspot.com