Translations for „regañadientes“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

regañadientes 用于 yòng yú

a regañadientes inf

不乐意地 bù lèyì de

a regañadientes inf

不情愿地 bù qíngyuàn de

Usage examples with regañadientes

a regañadientes inf

不乐意地 bù lèyì de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El héroe parte (a menudo a regañadientes) en una aventura para conseguir un difícil objetivo.

www.elartedepresentar.com

Al final los hacemos a regañadientes y así nos va.

descubriendotalento.wordpress.com

Va a llegar a la mesa jugosísimo, pero si algún cliente lo pide, a regañadientes se lo cocinan un poquito más.

fondodeolla.com

Pagas a regañadientes pues el clima es terrible y la lluvia que en tu casa parecía un rocío mañanero, aquí es un diluvio universal.

www.elenaenvacaciones.com

Stuart finge que lo hace a regañadientes y se lo vende.

www.thebigbangblog.com

Ahora se busca el diálogo, aunque a regañadientes.

www.guayoyoenletras.net

Al fin entendió y, a regañadientes subió, con mí hasta el apartamento.

rinoceronte14.org

Aceptarán a regañadientes la lógica implícita en el argumento, pero no les quedará más remedio porque se trata de un simple hecho.

www.liberalismo.org

Es por ello que hoy estoy aquí, un poco a regañadientes, pero lo he conseguido, he actualizado.

concholasaloloco.wordpress.com

Toda mi vida acepté, a regañadientes, que la valentía era un recurso temporario de los jóvenes.

anibalfernandez.com.ar