acalorado in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for acalorado in the Spanish»English Dictionary

acalorado (acalorada) ADJ

1. acalorado [ser] discusión/riña:

acalorado (acalorada)

heated

2.1. acalorado [ser] (enfadado):

acalorado (acalorada)

worked up

acalorado (acalorada)

hot under the collar

2.2. acalorado [ser] (con calor):

acalorado (acalorada)

hot

I.acalorar VB trans

1. acalorar (enfadar):

acalorar

to make … angry

2. acalorar (sofocar):

acalorar

to make … hot

II.acalorarse VB vpr

1. acalorarse (enfadarse):

acalorarse

to get worked up

acalorarse

to get hot under the collar

es incapaz de discutir sin acalorarse

he is incapable of discussing anything without getting worked up o all hot under the collar

2. acalorarse (sofocarse):

acalorarse

to get hot

Your search term in other parts of the dictionary

suscitó un acalorado debate

it gave rise to a heated debate

Translations for acalorado in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

overheated person/argument

acalorado

heated argument/controversy

acalorado

tumultuous debate/argument

acalorado

noisy meeting

acalorado

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

acalorado in the PONS Dictionary

Translations for acalorado in the Spanish»English Dictionary

acalorado (-a) ADJ

acalorado (-a)

heated

I.acalorar VB trans

1. acalorar (dar calor):

acalorar

to heat

2. acalorar (enfadar):

acalorar

to inflame

II.acalorar VB refl acalorarse

1. acalorar (sofocarse):

se acaloró al correr

he/she got hot (while) running

2. acalorar (apasionarse):

acalorarse con algo

to get worked up over sth

3. acalorar (enfadarse):

acalorarse por algo

to get angry about sth

se acalora por nada

he/she gets all het up about nothing inf

Translations for acalorado in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

flaming

acalorado, -a

heated

acalorado, -a

fierce debate, discussion

acalorado, -a

in the heat of the argument

en el momento más acalorado de la discusión

heat

acalorar

acalorado Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

en el momento más acalorado de la discusión

in the heat of the argument

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El intercambio de palabras se transformó en una acalorada discusión, y finalmente, el camión debió ir se con todos los vehículos.

sentimientobohemio.info

Se fue a casa rojo y acalorado, con el cuello del abrigo aplastado, los ojos ardiendo y las orejas coloradas.

cultural.argenpress.info

Un acalorado intercambio de palabras les enseñará que las voces exaltadas son aceptables; las palabras amables les enseñaran cómo tratar amablemente a los demás.

www.tora.org.ar

O estas sudado y acalorado despues de hacer ejercicio, te pega la corriente de aire o cojes una moto: trancazo.

eltamiz.com

El estudio de hoy suele despertar acaloradas discusiones, a favor y en contra.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Pero no vi nada raro, sólo algunas discusiones acaloradas luego de ese acuerdo.

www.diariojornada.com.ar

Hay acalorados momentos en una discusion que son olvidadas y vienen las malas consecuencias.

lageneraciony.com

Las acaloradas discusiones eran conocidas por todo el vecindario (por los chisperos vamos).

perdidaenlaciudad.com

Por más acalorada que resulte, la discusión sobre los espacios blancos será inevitable para cualquier país interesado en ampliar el acceso a la banda ancha.

blogs.iadb.org

Dos personas se encontraban enfrascadas en una acalorada discusión.

devocionalesdiarios.wordpress.com