malapata in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for malapata in the Spanish»English Dictionary

malapata N mf Spain inf

malapata

clumsy oaf inf

malapata in the PONS Dictionary

Translations for malapata in the Spanish»English Dictionary

malapata [ma·la·ˈpa·ta] N mf

malapata

clumsy oaf

tener malapata (poca destreza)

to be maladroit

tener malapata (malas intenciones)

to have wicked intentions

tener malapata (mala suerte)

to be unlucky

la cosa tiene malapata fig

it is ill-starred [or fated]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Todo / as hasta los feo / as o malapatas tienen pareja.

pacotraver.wordpress.com

Chávez se ha convertido en un verdadero malapata para el país.

ciberprotesta.over-blog.com

Y colorín colorado este cuento malapata se ha terminado.

ostuncalcolettoband.blogspot.com