marcada in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for marcada in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

marcado1 (marcada) ADJ

I.marcar VB trans

View verb table

2.1. marcar (indicar, señalar):

marcar
to mark
este artículo/el precio de este artículo no está marcado
there is no price (marked) on this article
dentro del plazo que marca la ley
within the period specified by the law
el reloj marca las doce en punto
the time is exactly twelve o'clock
el altímetro marcaba 1.500 metros
the altimeter showed 1, 500 meters
el altímetro marcaba 1.500 metros
the altimeter registered 1, 500 meters form
su muerte marca el final de una era
his death signals o marks the end of an era
hoy ha marcado un nuevo mínimo
it has reached a new low today
seguimos la pauta marcada por nuestro fundador
we follow the guidelines established by/the standard set by our founder
el año ha estado marcado por hechos de especial relevancia
the year has been marked by particularly significant events

II.marcar VB intr

View verb table

III.marcarse VB vpr

View verb table

marcado2 N m

marcado por tono N m

tono de discar, tono de marcar N m

Translations for marcada in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

marcada in the PONS Dictionary

Translations for marcada in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.marcar <c → qu> [mar·ˈkar] VB trans

II.marcar <c → qu> [mar·ˈkar] VB refl

marcado (-a) [mar·ˈka·do] ADJ

Your search term in other parts of the dictionary
marcar la pauta
to set the example [or standard]

Translations for marcada in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches
British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Por la anamnesis: marcada agresividad e impulsividad que preocupa al núcleo familiar.
www.aap.org.ar
Hay una heterogeneidad muy marcada en el mundo, lo que genera tensiones por diferencias en el potencial de consumo.
blog.sabf.org.ar
Entonces, la problemática radica en la inconstancia que se percibe en la moda, a diferencia del arte es marcada históricamente sin diferencia alguna.
www.thirdworldfashionista.com
Ahora comprende, porque esta atadura queda marcada para siempre, y muchas llegan a la eternidad para resolverse el pacto...
natividaddelosmares.wordpress.com
Su vida está marcada desde que fue vendido a traficantes de animales cuando era tan sólo un pichón, allá en la época...
www.blogacine.com
Yo admiro al opinólogo que tiene una opinión marcada, con argumento; a ese gallo que estudió, se preparó, reporteó.
www.mujerglam.cl
La patilla siempre irá marcada y definida con cuchilla, por lo que ésta resulta una buena opción si no necesitamos recuperar en 15 días el barbón que teníamos antes.
www.revistagq.com
En todo este período (del ajuste) se registra una marcada reconcentración del ingreso y la riqueza... como reverso de una pobreza creciente...
www.avizora.com
Preferiblemente dibujada clara o marcada en algún figurín o revista.
www.elcosturerodestellablog.com
Si la mantenemos marcada, el programa nos avisará cuando nos movamos de una red inalámbrica a otra.
www.adslayuda.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "marcada" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular