remolón in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for remolón in the Spanish»English Dictionary

remolón¹ (remolona) ADJ inf

remolón (remolona)

idle

remolón (remolona)

lazy

remolón² (remolona) N m (f) inf

remolón (remolona)

idler

remolón (remolona)

slacker inf

Translations for remolón in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

he's always a bit behindhand in paying his share

siempre se hace el remolón cuando tiene que pagar lo que le toca inf

remolón in the PONS Dictionary

Translations for remolón in the Spanish»English Dictionary

I.remolón (-ona) ADJ

remolón (-ona)

lazy

II.remolón (-ona) N m (f)

remolón (-ona) (vago)

slacker

remolón (-ona) (que evita algo)

shirker

hacerse el remolón (vaguear)

to be lazy

siempre se hace el remolón a la hora de fregar

he/she always tries to get out of doing the washing-up

remolón Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hacerse el remolón (vaguear)

to be lazy

siempre se hace el remolón a la hora de fregar

he/she always tries to get out of doing the washing-up

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Este comando es un poco remolón y a veces como que se empeña en no dejar conectarnos.

manuales.ethek.com

Bastaba con levantarse y recoger los papelitos y eso hicimos, pesadas y remolonas.

blogs.monografias.com

Resulta que mi mujerme mandó a por el pan, y yo me hice el remolón: jo, está muy lejos (4 minutos andando), pero fui.

www.elblogalternativo.com

Hoy, cuando más necesidad tenía de entrar rápido al blog (ya me maliciaba algo) al ordenador le da por ponerse remolón.

santiagonzalez.wordpress.com

Aunque vencida, se defendía como una bestia remolona.

albertomartinez.desnivel.com

La respuesta suele coincidir; los remolones para comerlo suelen ser también para ir se a dormir.

drgarcia-tornel.blogspot.com

El árbitro promedio se hace el desentendido las primeras tres o cuatro veces que el arquero remolón se hace el piola.

www.elgrafico.com.ar

Hoy no es así y se hacen los remolones y, muchos, mientras mas dinero tienen son mas tacaños.

lageneraciony.com

Solían añadir, de modo remolón, si sufrimos lluvia, granizada, cansancio de caballos o cualquier accidente.

www.navidadlatina.com

Por ejemplo, es una buena motivación cuando se ponen remolones a la hora del baño.

www.uncafelitoalasonce.com