Translations for „éxito“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

éxito [ˈeˠsito] N m

éxito

Erfolg m

éxito de taquilla

Kassenschlager m

éxito de ventas

Verkaufsschlager m

con éxito

erfolgreich

sin éxito

erfolglos

cosechar un éxito

einen Erfolg erzielen

tener éxito

Erfolg haben

Usage examples with éxito

éxito editorial

Bestseller m

éxito bomba

Bombenerfolg m

con éxito

erfolgreich

sin éxito

erfolglos

tener éxito

Erfolg haben

éxito apoteósico

Bombenerfolg m inf

el éxito estaba previsto

der Erfolg war zu erwarten

beber por el éxito

auf den Erfolg trinken

éxito de taquilla

Kassenerfolg m

un éxito infalible

ein bombensicherer Erfolg

con éxito resonante

mit glänzendem Erfolg

un éxito efectivo

ein echter Erfolg

un éxito rotundo

ein durchschlagender Erfolg

éxito de ventas

Verkaufsschlager m

cosechar un éxito

einen Erfolg erzielen

ha tenido un éxito ruidoso

er/sie hatte einen durchschlagenden Erfolg

el éxito coronó sus esfuerzos

seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt

van en pos del éxito

sie laufen dem Erfolg hinterher

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sin un liderazgo opositor con capacidad de éxito estas protestas inorgánicas van a seguir y hasta pueden aumentar en volumen.

www.elpuercoespin.com.ar

De la música depende, tanto como de la comida, el éxito o desencanto en una boda.

zankyou.terra.com.ar

La medicina puede ser víctima de sus propios éxitos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo cuento porque dice mucho del país: hay un hambre por ir se que se asimila al éxito.

blog.eternacadencia.com.ar

Herramientas para compartir, redes sociales, herramientas de comunicación social, etc. hacen que estemos en condiciones para el éxito de nuestra marca.

www.infocomercial.com

Tiene mucho talento, pero sabe que aún no ha logrado la madurez artística necesaria para dar el salto al éxito.

elbazardelespectaculo.blogspot.com

El éxito lo fui presagiando en los comentarios del post.

blogs.lanacion.com.ar

El éxito y el fracaso forman parte del juego.

www.blogsdeteaydeportea.com

Igual, sabemos que para el usuario tipo de la región, alcanza y sobra para convertir la en un éxito.

www.cosasdeautos.com.ar

Todos queremos que nos dure vernos saludables y delgados, seguramente todos queremos alcanzar el éxito y mantenerlo.

www.vidapositiva.com