Translations for „cristal“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

cristal [krisˈtal] N m

1. cristal (cuerpo):

cristal

Kristall m

cristal de cuarzo

Quarzkristall m

2. cristal (gafas):

cristales

Brillengläser nt

cristales polarizados

polarisierende Brillengläser

4. cristal (espejo):

cristal

Spiegel m

5. cristal liter (agua):

cristal

Wasser nt

cristal N

User Entry

cristal (vidrio) m

Glas nt

cristal (placa de vidrio) m

Glasscheibe f

cristal N

User Entry

cristal (m) laminado AUTO

Verbundglas nt

Usage examples with cristal

cristal [o vidrio] templado

Temperglas nt

cristal [o vidrio] cromado

verchromtes Glas

cristal deslumbrador

blendungsarmes Glas

cristal antideslumbrante

Blendschutzglas nt

cristal blindado

Panzerglas nt

pantalla de cristal líquido

Flüssigkristallanzeige f

visualización por cristal líquido

LCD-Anzeige f

ojo de cristal

Glasauge nt

cristal de aumento

Vergrößerungsglas nt

campana de cristal

Glasglocke f

cristal de cuarzo

Quarzkristall m

ventana de doble cristal, doble ventana

Doppelfenster nt

la piedra ha dado contra el cristal

der Stein ist gegen die Scheibe geflogen

un vestido/un florero/un cristal roto

ein zerrissenes Kleid/eine zerbrochene Vase/eine eingeschlagene Scheibe

la pieza de cristal es trabajada mediante fuego

das Kristallstück wird mit Feuer bearbeitet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Si el cristal no se hubiera roto, la industria zapatera (o cualquier otra) habría sido favorecida con seis francos.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Pensé con aire lúgubre, mirándome al espejo, el de cristal y el mío propio que no me miente por más que me empeño.

cultural.argenpress.info

Los cristales imprimen en nuestra aura vibraciones que sanan, equilibran y armonizan tanto nuestros chakras (centros energéticos) como nuestros cuerpos físico, mental, emocional y espiritual.

serconcientes.blogspot.com

Si me compraria una lima de cristal pero sin agregados, una lima lisa, que cumpla su funcion.

www.classyandfabulous.com.ar

Había ópalos y zafiros; los primeros en copas de cristal, los segundos en copas de jade.

edicion4.com.ar

Y relató como fueron los hechos según su cristal.

www.virtualitati.com.ar

Esto es porque cada uno tiene su cristal y ve el mundo acorde a los lentes que llevamos puestos.

grupooxean.com

Víste te como un rico de clase alta y lava cristales en los semáforos de calles al azar.

www.psicofxp.com

No tenemos la bola de cristal para saber como van a votar nuestros compatriotas dentro de dos meses o dentro de dos años.

artepolitica.com

Habíamos visto la posibilidad de rellenar el agujero de cristal, esos son los caminos equivocados.

laempresadevivir.com.ar