Translations for „documentado“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

documentado (-a) [dokumen̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. documentado (probado):

documentado (-a)

beurkundet

documentado (-a)

belegt

2. documentado (identificado):

documentado (-a)

(mit Papieren) ausgewiesen

3. documentado (informado):

documentado (-a)

(gut) unterrichtet

I . documentar [dokumen̩ˈtar] VB trans

1. documentar (probar):

documentar

belegen

documentar

dokumentieren

2. documentar (instruir):

documentar

unterrichten

II . documentar [dokumen̩ˈtar] VB refl

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +acc

documentar VB

User Entry

documentarse sobre refl

Unterlagen sammeln

documentarse sobre refl

Material sammeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los tratamientos con ozono en medicina humana hace años que están contrastados científicamente y bien documentados.

amsozonoterapia.blogspot.com

En medicina, eso implica experimentos que funcionen, pruebas clínicas y un progreso documentado, con el máximo respeto por los enfermos.

circuloesceptico.com.ar

El artículo está bien documentado, y si crees que no, como ya dije, presenta pruebas sobre tus creencias.

pastordanielbrito.wordpress.com

Todo esto está dicho, denunciado, recopilado, documentado, registrado.

manuelmontaner.com.ar

La narración y caracterización del personaje del joven titiritero está muy elaborada, parece bien documentada y es verosímil.

eraseunavezqueseera.wordpress.com

Esta tensión no se ha documentado bien en la literatura y la respuesta es todavía incierta.

focoeconomico.org

Hay que sentar el precedente de una investigación documentada que se constituya en un testimonio histórico.

pircasytrincheras.blogspot.com

Deberá demostrarse mediante ensayos de toxicidad aguda, subaguda y crónica debidamente documentados y respaldados en estudios efectuados por organismos nacionales y / o internacionalmente reconocidos.

www.alimentosargentinos.gov.ar

El sangrado gastrointestinal secundario a la intolerancia a las proteínas de la leche de vaca en niños ha sido adecuadamente documentado.

proyectohumano.argentinaforo.net

La falsedad absoluta de ese cargo está perfectamente documentada.

5heroes.fullblog.com.ar