Translations for „silla“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

silla [ˈsiʎa] N f

1. silla (asiento) t. REL:

silla

Stuhl m

silla anfibia

(wasserfester) Strandrollstuhl

silla eléctrica

elektrischer Stuhl

silla episcopal

bischöflicher Stuhl

silla gestatoria

päpstliche Sänfte

silla giratoria

Drehstuhl m

silla de manos

Sänfte f

silla plegable

Klappstuhl m

silla de ruedas

Rollstuhl m

llevar a alguien a la silla de la reina inf

jdn im Kreuzgriff tragen

2. silla (montura):

silla

Sattel m

Usage examples with silla

silla plegable

Klappstuhl m

silla plegadiza

Klappstuhl m

silla desplegable

Klappstuhl m

silla anfibia

(wasserfester) Strandrollstuhl

silla eléctrica

elektrischer Stuhl

silla episcopal

bischöflicher Stuhl

silla gestatoria

päpstliche Sänfte

silla giratoria

Drehstuhl m

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

silla de tijera

Klappstuhl m

silla de mimbre

Korbstuhl m

silla de esterilla

Korbstuhl m

adelantar la silla

den Stuhl vorrücken

separa la silla

schieb den Stuhl weg

silla de posta

Postkutsche f

silla de manos

Sänfte f

silla de ruedas

Rollstuhl m

juez de silla

Stuhlschiedsrichter m

mi reino por una silla

ein Himmelreich für einen Stuhl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sabemos que significa no sentarse en silla de escarnecedores, no andar en camino de pecadores, pero no entendemos qué es meditar.

www.maranathaweb.org

La silla es reversible y el capazo reclinable.

elegircarrito.com

Sobre ella se colocaba una silla de montar, aperos y vaquetas viejas, tarros, jarros y chunches viejos (al igual que en el presente).

www.guanacastehoy.com

Estar ingánica es casi una condición sine qua non de estar en wheelchair / silla de ruedas (?

wheelchairrules.blogspot.com

En términos generales, la silla reclinable ofrece mayor alivio de la presión que la inclinable, pero con un mayor riesgo de cizalla.

www.christopherreeve.org

No se siente en silla de escarnecedores.

encontacto.org

Me recojo, me pliego en mí mismo, retrepado en esa silla minúscula.

etiquetanegra.com.pe

Además, hay que fijarse que la silla sea de una tela o material confortable y cómodo para el bebé, que no le cause daños.

mamikanguro.com

Un tiempo después un alto funcionario pasó cerca, llevado en una silla de manos, acompañado por asistentes y escoltado por soldados batiendo gongos.

sloyu.com

Las barras se suspendían por sus argollas del albardón o la silla, según tirasen dos caballos o uno.

www.opushabana.cu