Translations for „paseo“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

paseo [paˈseo] N m

1. paseo a pie:

paseo

spacer m

dar un paseo

iść na spacer

2. paseo en coche/barco/a caballo:

paseo

przejażdżka f

3. paseo (para pasear):

paseo

deptak m

4. paseo (distancia):

paseo

krótki spacer m

I . pasear [paseˈar] VB trans

1. pasear (llevar de paseo):

pasear

brać na spacer

pasear al perro

wyprowadzać psa

2. pasear (llevar a todas las partes):

pasear

wystawiać

II . pasear [paseˈar] VB intr

1. pasear (en coche):

pasear

odbywać przejażdżkę

2. pasear (a pie):

pasear

spacerować

3. pasear caballo:

pasear

biec kłusem

III . pasear [paseˈar] VB refl

pasear pasearse en coche/en bicicleta/a caballo:

pasearse

odbywać przejażdżkę

pasear por el jardín

jeździć po ogrodzie

sacar de paseo VB

User Entry

sacar de paseo

wyprowadzać na spacer

sacar a pasear VB

User Entry

sacar a pasear

wyprowadzać na spacer

Usage examples with paseo

dar un paseo

spacerować

dar un paseo en barca

płynąć łodzią

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No es el sencillo punto de reposo de un paseo, sino el efecto y el símbolo de la victoria de un ejército.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por otro lado, los arrullos suelen utilizarse más dentro de la casa y las toquillas pueden tener un fin más de paseo.

www.parabebes.com

Sanz lo sacaba de paseo, montado en un burro manso.

www.otraparte.org

La subida hasta la cima es bastante sencilla, con un agradable paseo entre helechos arborescentes, orquídeas, musgos, lianas y otros tantos seres vegetales.

www.chinchetasenunmapa.com

Los gatos, a diferencia de los perros, son animales independientes a los que no tenemos que sacar de paseo a diario.

gatos.facilisimo.com

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com

Se recupera limpiándolo, poniendo luces y pintando un mural, con lo que se convierte una esquina fea en un paseo.

www.revistadinamo.com

Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.

letraslibrosymas.blogspot.com

La guayabera o chaquetilla, cerrada solo por el botón superior para el traje campero y abierta con solapas para la indumentaria de paseo.

www.laopiniondemalaga.es

Si lo prefieres, también puedes dar un paseo por la laguna en kayac, pregunta por este servicio.

www.mexicodesconocido.com.mx