Translations for „persona“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

persona [perˈsona] N f

persona

osoba f

persona de contacto

osoba zajmująca się kontaktami z klientami

en persona

osobiście

ser buena/mala persona

być dobrym/złym człowiekiem

había muchas personas

było wiele osób

ese es una persona de cuidado

na niego trzeba uważać

Usage examples with persona

persona alguna

nikt

persona fastidiosa

nudziarz m

persona liosa

intrygant(ka) m (f)

persona mayor

starsza osoba f

en persona

osobiście

persona respetable

osoba f godna szacunku

semejante persona

taka osoba f

persona no autorizada

osoba f nieupoważniona

persona de carrera

absolwent(ka) m (f)

persona sin hogar

bezdomny m

una mala persona

zła osoba f

persona de marras

osoba f , o której mowa

persona de contacto

osoba zajmująca się kontaktami z klientami

ser buena/mala persona

być dobrym/złym człowiekiem

otra persona, otro

inna osoba f

ser una persona sin escrúpulos

być osobą bez skrupułów

ninguna otra persona, ningún otro

nikt

ser una persona de recursos

być osobą pomysłową

una persona con muchos altibajos

osoba f o zmiennych nastrojach

ese es una persona de cuidado

na niego trzeba uważać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.

www.rumbos.org.ar

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar

La persona teme aprender más, de manera que continúa trasegando por el mismo camino trillado.

osho-maestro.blogspot.com

Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.

www.jackraifer.com

Persona con autoridad y potestad para juzgar y sentenciar, y que por lo regular desacierta: condena cuando debe absolver y absuelve cuando debe condenar.

www.oscarhumbertogomez.com

Aquella que se funda no en normas extrínsecas de perfección, sino en las potencialidades intrínsecas de crecimiento de cada persona y de cada realidad.

www.san-pablo.com.ar

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

El primero de ellos es la reproducibilidad, es decir, la capacidad de repetir un determinado experimento, en cualquier lugar y por cualquier persona.

naukas.com

Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.

www.dudasytextos.com

Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.

emprendedores.ticbeat.com