Translations for „hombre“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . hombre [ˈombre] N m

1. hombre (varón):

hombre

moški m

hombre de confianza

zaupanja vreden moški

hombre de negocios

poslovnež

2. hombre (ser humano):

hombre

človek m

hombre rana

potapljač

soy un hombre del montón

sem (čisto) povprečen

¡hombre al agua! náut

človek v morju!

II . hombre [ˈombre] INTERJ

hombre

hej, kako gre?

hombre

ja, seveda!

hombre

joj, kakšna smola!

Usage examples with hombre

hombre rana

potapljač

un hombre de dicha

srečen moški

¡no seas quejica, hombre!

nehaj se kar naprej pritoževati!

hombre de negocios

poslovnež

hombre de confianza

zaupanja vreden moški

¡hombre al agua! náut

človek v morju!

hombre de importancia

ugleden človek

el hombre soñado

sanjski moški

un hombre de buen corazón

moški dobrega srca

soy un hombre del montón

sem (čisto) povprečen

el hombre cuyo nombre no conozco

moški, čigar imena ne poznam

para ser un hombre es muy bajo

za moškega je zelo majhen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.

www.sentadofrentealmundo.com

Hacen que la mujer segregue oxitocina y el hombre, prostaglandinas seminales, que pueden ayudar a ablandar el cérvix uterino y a iniciar el parto.

www.infermeravirtual.com

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

No lo hace ni podría hacerlo por una razón muy sencilla: el anatomista es un hombre ferozmente enamorado.

www.tyhturismo.com

Cuando hubo pegado lo que creyó suficiente - - y el sargento no se conformaba con poquito - - paro y mandó a soltar al hombre.

cubaicani.wordpress.com

Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.

elcomentamierda.blogspot.com

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info

El hombre como persona no es eliminable.

bloggerscatolicos.wordpress.com

La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.

agaviria.blogspot.com