Translations for „marcar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

marcar [marˈkar] VB trans

1. marcar (señalar):

marcar

označevati [perf označiti]

marcar el compás

dajati takt

2. marcar (teléfono):

marcar

zavrteti številko

3. marcar dep (jugar en defensa):

marcar

pokrivati

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar (un gol)

dati gol

Usage examples with marcar

meter [o marcar] un gol

dati gol

marcar el compás

dajati takt

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar algo con un aspa

označiti kaj s križcem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Por suerte viene marcando y ojalá que siga así.

www.soydebanfield.com.ar

La presencia física en el territorio marca la cancha.

noticias.chubut.gov.ar

Los detalles son los más importantes en las bodas, ya que son los que van a marcar la diferencia.

zankyou.terra.com.ar

Es un corte en la rutina diaria que marcará un antes y un después.

papis.com.ar

Estos estereotipos también marcan sus formas de enfermedad, consultar y morir.

guillermovilaseca.com.ar

Me gusta mucho también para marcar la profundidad del ojo.

www.testeadora.com

Estás dando vergüenza a ese apellido ilustre que marcó páginas gloriosas en el rojo.

www.infiernorojo.com

Hay innumerables puntos para marcar en el expediente.

lavaca.org

A la semana de colgado, el sitio de descarga ya marcaba mil downloads.

agencianan.blogspot.com

Tenemos que marcar la diferencia por otro lado, cerró.

elrojoesmipasion.com