EmpCo Directive

Legal and Technical Information about Digital PONS Products

Here you can find information about your statutory warranty rights, the provision of updates, and the technical requirements for our digital products.

 

Apps for iOS and Android

Statutory Warranty Rights

Our apps (School Dictionary app from PONS and Langenscheidt, PONS Translate, Vocabulary Trainer, Scan2Learn app for Apple and Android) are covered by the statutory warranty rights applicable to digital products.

Updates

For our apps available as a one-time purchase, no additional voluntary minimum update period has been specified. Necessary updates, including security updates, will be provided for the period required by law.

For subscription-based apps, necessary updates, including security updates, will be provided throughout the contractually agreed period of supply.

System Requirements and Compatibility

  • iOS: iOS 16 or later
  • Android: Android 13 or later
  • Tested operating system versions: iOS 26.5 and Android 17 (as of November 2026)

New operating system versions are tested for compatibility after their release. Compatibility with these versions cannot be confirmed until testing has been completed.

 

PONS Pur

Statutory Warranty Rights and Updates

PONS Pur is covered by the statutory warranty rights applicable to digital products.

Necessary updates, including security updates, will be provided throughout the contractually agreed period of supply or, in the case of an ongoing subscription, until the subscription ends.

System Requirements

To use PONS Pur, you need a compatible web browser and a stable internet connection.

  • Windows 10 or later
  • macOS Mountain Lion or later

We recommend using an up-to-date version of your browser.

New operating system versions are tested for compatibility after their release. Compatibility cannot be confirmed until testing has been completed.

As of October 2026

 

E-books

Statutory Warranty Rights

Our e-books are covered by the statutory warranty rights applicable to digital products.

File Formats and Usage

Our e-books are provided in the file format specified on the respective product page, such as EPUB 3.

To use an e-book, you need reading software or a suitable e-reader compatible with the respective file format. Reading software is not included with the product.

Information about the file format and any applicable digital rights management (DRM) restrictions can be found in the respective product information.

Third-party reading software providers are responsible for the functionality of their own software.

 

Older Apps No Longer Under Active Development¹

Technical development of certain older PONS apps was discontinued in 2022. These apps no longer receive regular feature or compatibility updates.

These apps may have limited functionality or may no longer work on current operating systems. No adaptations for newer operating system versions are planned.

Statutory rights arising from existing contracts remain unaffected.

If you have any questions about previous purchases, please contact our customer service team.

 

Contact and Support

For technical questions about our apps and digital services, please contact:

software-support@pons.de

For questions about previous purchases of older apps or statutory warranty rights, please contact:

kundenservice@pons.de

Last updated: November 2026

 

¹ The following apps fall into this category:

PONS: Bildwörterbuch (English, French, Italian, Russian, Spanish, Turkish), Deutsche Rechtschreibung PONS, Picture Dictionary German, PONS Sprachkurs für Anfänger (English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Spanish, Turkish, German as a Foreign Language), PONS Schule Bibliothek, PONS Wörterbuch Bibliothek, PREMIUM Wörterbuch (English, French, Greek, Italian, Spanish), SCHULE Wörterbuch (English, French, Spanish), Wörterbuch (English, French, Italian, Latin-German, Spanish).

Langenscheidt: Translator Dictionary Standard (Chinese-German, Czech-German, Danish-German, Dutch-German, French-German, Italian-German, Polish-German, Russian-German, Spanish-German, Swedish-German, Turkish-German, German-English), Translator Dictionary Professional (French-German, Italian-German, Spanish-German, German-English), Translator Dictionary Expert (German-English), Translator Dictionary Basic (Spanish-German), Dictionary Essential (Hungarian-German, Japanese-German, Slovenian-German), Deutsch-Englisch/Französisch/Italienisch/Spanisch Wörterbuch & Übersetzer, Englisch-Deutsch Wörterbuch Basic, German-English Dictionary of Law Standard, German Learner's Dictionary, L für die Reise: Reisesätze, Langenscheidt Dictionaries, Schule Wörterbuch, Schulwörterbuch Box.