Ärger im PONS Wörterbuch

Ärger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ärger bekommen
lenda í vanda
Ärger haben
vera vandi á höndum
[jdm] Ärger machen
valda vandræðum
zu jds Ärger
e-m til gremju
seinen Ärger bei jdm abladen
láta reiði sína bitna á e-m
etw noch ärger machen
gera e-ð enn verra
Ärger/Schwierigkeiten bekommen
lenda í vesen/erfiðleikum
vor Ärger/Neid/Wut/Neugier platzen
vera að springa úr ergelsi/afbrýðisemi/reiði/forvitni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er landet in einer Bar und spült seinen Ärger und seine Frustration mit etlichen Drinks herunter.
de.wikipedia.org
Da diese Gefühle häufig als unerträglich empfunden werden, bilde sich eine weitere Schicht der abwehrenden Gefühle wie Ärger, Aggression, Wut und Trotz.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1927 schor und färbte man Gazellenfelle für Sommerpelze auf Modefarben ein, Felle, mit denen man bis dahin wegen der geringen Haltbarkeit nur Ärger gehabt hatte.
de.wikipedia.org
Die vorgetragenen Texte mieden die politische Problematik, um sich Ärger mit der österreichischen Präventivzensur zu ersparen.
de.wikipedia.org
Schon bei der Auffahrt der Wagenkolonnen mit den Chargierten gab es Ärger.
de.wikipedia.org
Thematisiert werden u. a. Intrigen am Arbeitsplatz, Ärger mit einem dauerdefekten Wagen, Folgen eines verschwiegenen Schadens am Gebrauchtwagen, Ärger mit der Autoversicherung und Existenzängste.
de.wikipedia.org
Der Grund: Sie hat eine ganze Menge Ärger an der Backe und sucht Unterschlupf.
de.wikipedia.org
Unaufrichtigkeiten, Nachlässigkeiten und nicht ausreichender Einsatz konnte zu großem Ärger führen, wenngleich der Tadel niemals unsachlich wurde.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es zuhause auch noch Ärger mit der Nachbarin, weil aus ihrer Wohnung laute Geräusche kommen.
de.wikipedia.org
Den Fuhrleuten war die Steigung stets ein schwer zu überwindendes Hindernis, und den Landwirten brachte der Hohlweg Ärger und Verdruss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ärger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ärger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste