ändern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ändern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

än·dern [ˈɛndɐn] VERB trans, refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
grefur sér gröf þótt grafi
seinen Entschluss ändern
breyta um skoðun
seine Meinung ändern
skipta um skoðun
was du nicht willst, dass man dir tu', das füg auch keinem andern zu Sprichw
það sem þú vilt ekki að aðrir gjöri þér, það skalt þú og ekki þeim gjöra

ändern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was du nicht willst, dass man dir tu', das füg auch keinem andern zu Sprichw
það sem þú vilt ekki að aðrir gjöri þér, það skalt þú og ekki þeim gjöra
ich kann es nicht ändern
ég get ekkert að því gert
[s]eine Meinung ändern
skipta um skoðun
daran kann man nichts ändern
maður getur ekkert við því gert
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
grefur sér gröf þótt grafi
seine Meinung ändern
skipta um skoðun
seinen Entschluss ändern
breyta um skoðun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org
Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.
de.wikipedia.org
Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2018 ändern sich die Startzeiten der Rennen.
de.wikipedia.org
Eine atemporale Logik wie die Aussagenlogik kann Aussagen, deren Wahrheitswerte sich mit der Zeit ändern, nicht oder nur mit Mühe adäquat behandeln.
de.wikipedia.org
Benutzern können bestimmte Rechte zugewiesen werden, wie das Ändern der Systemzeit oder das Herunterfahren des Systems.
de.wikipedia.org
Die Spannung kann sich hier wegen R Quelle = 0 Ω nicht ändern.
de.wikipedia.org
Diese Abgaben änderten sich über lange Zeiträume nur geringfügig.
de.wikipedia.org
Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.
de.wikipedia.org
Der Stöpselrheostat ist eine andere Möglichkeit, Widerstände unterbrechungsfrei zu ändern, jedoch ebenfalls in Stufen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ändern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ändern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste