ärgern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ärgern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.är·gern [ˈɛrgɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.är·gern [ˈɛrgɐn] VERB refl (ärgerlich sein)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich grün und blau ärgern
vera bálreiður
sich unbeschreiblich ärgern
gremjast [e-ð] óumræðilega mikið
du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern
þú ert bara að ergja mig
er tut sich schrecklich ärgern
hann ergir sig hræðilega
lass dich bloß nicht von ihm ärgern
láttu hann ekki angra þig

ärgern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er tut sich schrecklich ärgern
hann ergir sig hræðilega
sich unbeschreiblich ärgern
gremjast [e-ð] óumræðilega mikið
lass dich bloß nicht von ihm ärgern
láttu hann ekki angra þig
sich grün und blau ärgern
vera bálreiður
du hast es nur darauf abgesehen, mich zu ärgern
þú ert bara að ergja mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nichts als Ärger ist ein Brett- und Kartenspiel mit 52 Zusatzkarten für den Brettspielklassiker Mensch ärgere Dich nicht.
de.wikipedia.org
In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.
de.wikipedia.org
Das Weiterrücken auf den Feldern kann zum Beispiel durch Würfeln oder ein anderes zufälliges Prinzip geregelt werden, ähnlich bekannten Spielen wie „Mensch ärgere Dich nicht“.
de.wikipedia.org
Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Die anderen laufen herum und ärgern die blinde Kuh, indem sie diese rufen oder zupfen und leicht kneifen.
de.wikipedia.org
Schulstreiche sind Streiche, bei denen Lehrer von Schülern im Unterricht geärgert, erschreckt oder provoziert werden.
de.wikipedia.org
Abschließend schrieb Austel: „Sich über die übertrieben lange Spielzeit von 73 Minuten zu ärgern, mag zu Teilen einer gewissen Ungeduld meinerseits geschuldet sein.
de.wikipedia.org
Rübezahl nimmt dem Knaben daraufhin das Versprechen ab, dass er den Eltern immer gehorchen und auch seine Schwestern nicht mehr ärgern werde.
de.wikipedia.org
Auch in der Literatur ärgern Kobolde den Menschen und zerstören seine Arbeit.
de.wikipedia.org
Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ärgern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ärgern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste