Übersetzungen für Arme Armer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ạr·me(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Arme(r) (besitzloser Mensch):

Arme(r)

fátæklingur m

Wendungen:

[ach,] du/Sie Arme(r)! iron

vesalings þú!

Übersetzungen für Arme Armer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

ärmer

fátækari

arm

fátækur

arm

naumur

arm

rýr

Arm

handleggur m

die Arme um jdn schlingen

vefja handleggjunum utan um e-n

die Arme/Beine übereinanderschlagen

krossleggja hendur/fætur

müde Arme, Beine

lúinn

Übersetzungen für Arme Armer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

är·mer [ˈɛrmɐ] ADJ

ärmer Komp von arm

ärmer

fátækari

Siehe auch: arm

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

1. arm (besitzlos):

arm

fátækur

2. arm (gering):

arm

rýr

arm

naumur

arm an etw Dat sein

skorta e-ð

3. arm ugs:

arm dran sein

eiga erfitt

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

1. arm (besitzlos):

arm

fátækur

2. arm (gering):

arm

rýr

arm

naumur

arm an etw Dat sein

skorta e-ð

3. arm ugs:

arm dran sein

eiga erfitt

Arm <-[e]s, -e> [arm] SUBST m

Arm ANAT:

Arm

handleggur m

jdn im Arm halten

faðma e-n

sich Dat in den Armen liegen

vera í faðmlögum

ein Kind auf den Arm nehmen

taka upp barn

jdn in die Arme nehmen

taka e-n í faðm sér

jdm den Arm umdrehen

snúa upp á handlegginn á e-m

Wendungen:

jdn mit offenen Armen empfangen

taka e-m opnum örmum

jdm [mit etw Dat] unter die Arme greifen

veita e-m aðstoð

jdm in die Arme laufen

rekast á e-n

jdn auf den Arm nehmen

leika á e-n