Ausrede im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ausrede im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

A̱u̱s·re·de SUBST f

I.a̱u̱s|re·den VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|re·den VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.a̱u̱s|re·den VERB refl bes. A

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
banal Angelegenheit, Ausrede
ómerkilegur
zimmern Ausrede
búa til
dürftig Ausrede
veigalítill
würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
viltu gera svo vel og láta mig ljúka við setninguna í þetta eina skipti?
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
myndirðu kannski leyfa mér að klára að tala einu sinni?
sich in Ausreden flüchten
grípa til undanbragða
die Ausrede zieht bei mir nicht
ég tek þennan fyrirslátt ekki gildan
lass mich doch bitte ausreden!
leyfðu mér að tala út!

Ausrede Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in Ausreden flüchten
grípa til undanbragða
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
viltu gera svo vel og láta mig ljúka við setninguna í þetta eina skipti?
würdest du mich vielleicht einmal ausreden lassen?
myndirðu kannski leyfa mér að klára að tala einu sinni?
lass mich doch bitte ausreden!
leyfðu mér að tala út!
würden Sie mich gefälligst ausreden lassen!
viltu vera svo vænn að leyfa mér að ljúka máli mínu!
die Ausrede zieht bei mir nicht
ég tek þennan fyrirslátt ekki gildan
eine faule Ausrede
léleg afsökun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Nachbar schlägt dem Taarof entsprechend das Angebot höflich mit einer Ausrede aus.
de.wikipedia.org
Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.
de.wikipedia.org
Er sah darin ein Bild, das sich die Menschen geformt hätten, um es angesichts ihrer Ratlosigkeit als Ausrede zu verwenden.
de.wikipedia.org
Doch Squenz erfindet für jedes Stück eine Ausrede, warum er und die Handwerker das Stück nicht spielen könnten.
de.wikipedia.org
Die Anhänger, die sich von ihm abgewandt hatten, hielten dies jedoch für eine Ausrede.
de.wikipedia.org
Sie verlässt ihren jungen Ehemann mit der Ausrede einer Familienkrise.
de.wikipedia.org
Sie belagert regelrecht die Polizeistation und lässt sich nicht mehr mit Ausreden abspeisen, bis diese endlich frei kommt.
de.wikipedia.org
Dieser „Internationalismus“ diente den kubanischen Verantwortlichen gerne als Ausrede für den mangelnden Lebensstandard der Kubaner.
de.wikipedia.org
Der Antizionismus ist für Nichtjuden wie für Juden nur eine Ausrede, ihren Antisemitismus sozusagen in einer politisch aseptischen Form präsentieren zu können.
de.wikipedia.org
Da ihr spontan keine passende Ausrede einfällt, willigt sie der Etikette wegen ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausrede" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausrede" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste