Dirndl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dirndl im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunehmend unterscheidet man Kleider eher nach Material und Schnitt, etwa Dirndl, Etuikleider oder Hemdkleider.
de.wikipedia.org
Das Dirndl nimmt den jungen Mann mit in das nahe gelegene kleine elterliche Haus.
de.wikipedia.org
Alle Figuren tragen das sogenannte „Gleinalm-Dirndl“, eine lokale Tracht.
de.wikipedia.org
So gelang 2014 die längste Lederhosen-Dirndl-Polonaise mit 2679 Teilnehmern.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel in ländlichen deutschsprachigen Gebieten der Lodenanzug, die Tracht oder für die Damen das Dirndlgewand (landläufig auch als „Dirndl“ bezeichnet).
de.wikipedia.org
Die Dirndln sind zwei Berggipfel am Südrand des Dachsteinplateaus im Dachsteingebirge.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Stickerei findet in der Verzierung von Trachten Verwendung wie bei Dirndl und Loden.
de.wikipedia.org
An seiner Wurzel im Süden ist er auch vom Hunerkogel und den Dirndln abgegrenzt.
de.wikipedia.org
Das gleiche Design lässt sich zuweilen auch bei Dirndl-Blusen der sogenannten Landhausmode finden, die eigentlich historisch hochgeschlossen waren.
de.wikipedia.org

"Dirndl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch