Einlass im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einlass im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einlass Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat Einlass [in etw Akk] verschaffen
útvega sér aðgang [að e-u]
sich Dat Einlass [in etw Akk] verschaffen (mit Gewalt)
ryðjast inn [í e-ð]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Besonderheit ist zum einen deren aufwendige Steuerung mit zwei obenliegenden Nockenwellen, wobei eine nur die Einlass-, die andere nur die Auslassventile bedient.
de.wikipedia.org
Strömungspumpen sind nicht selbst-ansaugend, daher müssen die Saugleitungen stets mit Flüssigkeit gefüllt sein, bzw. ein hinreichend großes Flüssigkeitsvolumen vor dem eigentlichen Laufrad-Einlass vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die Stadion-Attentäter seien nicht eingelassen worden, weil bei der Routineüberprüfung vor dem Einlass Auffälligkeiten an ihrer Kleidung entdeckt wurden.
de.wikipedia.org
Dennoch bekräftigen beide ihren Liebesschwur und bekommen nun endlich Einlass in das Liebesschloss gewährt.
de.wikipedia.org
Das war so groß, dass es auch Berittenen und Fuhrwerken Einlass bieten konnte.
de.wikipedia.org
Kiltlieder beschreiben in Wechselform den abendlichen Aufbruch des jungen Mannes zu seiner Braut, als Kiltspruch den Wunsch nach Einlass in ihr Haus, als Tagelied den morgendlichen Abschied und die Wiederbegegnung.
de.wikipedia.org
Hinter ihm ist der hochrechteckige Einlass zu dem Fabrikgebäude verbarrikadiert.
de.wikipedia.org
Pro Zylinder gab es ein Einlass- und ein mit Stellit gepanzertes Auslassventil.
de.wikipedia.org
Für den Einlass in die Attraktion ist ein Zeitticket nötig, welches die Wartezeit vor der Attraktion verkürzen soll.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einlass" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einlass" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste