Elfe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Elfe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Elf² <-en, -en> [ˈɛlf] SUBST m, El·fe <-, -n> [ˈelfə] SUBST f

Elf

álfur m

Elf

púki m

Elf

álfabelgur m

Elf¹ <-, -en> [ˈɛlf] SUBST f

1. Elf (Zahl):

Elf

ellefu

2. Elf FBALL:

Elf

knattspyrnulið nt

elf [ˈɛlf] ADJ

elf

ellefu

Siehe auch: acht², acht¹

acht² [axt] ADV

wir waren zu acht

við vorum átta

acht¹ [axt] ADJ

acht

átta

acht mal drei sind gleich 24

átta sinnum þrír eru 24

das kostet acht Euro

þetta kostar átta evrur

die Linie acht fährt zum Bahnhof

leið átta fer á brautarstöðina

es steht acht zu drei

staðan er átta gegn þremur

acht [Jahre alt] sein/werden

vera/verða átta ára [gamall]

mit acht [Jahren]

átta ára

mit acht [Jahren]

við átta ára aldur

acht Uhr sein

vera klukkan átta

gegen acht [Uhr]

um [klukkan] átta

gegen acht [Uhr]

um áttaleytið

um acht

[klukkan] átta

... [Minuten] nach/vor acht

... [mínútur] yfir/í átta

kurz nach/vor acht [Uhr]

rétt yfir/fyrir [klukkan] átta

alle acht Tage

vikulega

alle acht Tage

á vikufresti

heute/Freitag in acht Tagen

eftir viku/á föstudaginn eftir viku

heute/Freitag vor acht Tagen

fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Häuser der Elfen sind meist die Bäume selbst.

de.wikipedia.org

Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.

de.wikipedia.org

Als er alle Elfen getötet hat, duelliert er sich mit Krampus.

de.wikipedia.org

In diesem Wald leben die Elfen seit mehr als 100 Jahren vor Galbatorix.

de.wikipedia.org

Elfen sind nur für den sichtbar, der sie gerufen hat.

de.wikipedia.org

Die Vertauschung der Kinder durch Elfen wurde von Kirchenlehrern entsprechend umgedeutet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihren Freunden will sie zwischen den Kobolden und Elfen vermitteln und versuchen, Frieden zu stiften.

de.wikipedia.org

Im Giebelfeld befinden sich geflügelte, leicht bekleidete Elfen, die in Putztechnik geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Im postgermanischen Raum steht der Begriff Elfe primär für ein gutes Wesen, während es ansonsten eher (wohl als Folge christlicher Indoktrination) die böse Hexe gibt.

de.wikipedia.org

In nichtchristlichen Glaubensvorstellungen wurde der Wechselbalg von Druden, Zwergen oder Elfen gezeugt und untergeschoben.

de.wikipedia.org