Entscheidung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entscheidung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ent·sche̱i̱·dung SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
folgenschwer Entscheidung
afdrifaríkur
vertagen Entscheidung
láta bíða
vertagen auf +Akk Entscheidung
slá á frest
bedeutsam Entscheidung, Verbesserung
markverður
die große Tragweite einer Entscheidung
hinn víðtæki áhrifamáttur ákvörðunar
sich zu einer Entscheidung durchringen
þvinga sig til að taka ákvörðun
eine Entscheidung erzwingen
þvinga fram ákvörðun
die Entscheidung bleibt natürlich Ihnen vorbehalten
ákvörðunartakan er að sjálfsögðu á þínu valdi
Einspruch einlegen gegen Entscheidung, Urteil
áfrýja
seine Entscheidung aufrechterhalten
halda fast við ákvörðun sína

Entscheidung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seine Entscheidung aufrechterhalten
halda fast við ákvörðun sína
das ist allein deine Entscheidung
þetta er þín ákvörðun
die große Tragweite einer Entscheidung
hinn víðtæki áhrifamáttur ákvörðunar
sich zu einer Entscheidung durchringen
þvinga sig til að taka ákvörðun
die Entscheidung bleibt natürlich Ihnen vorbehalten
ákvörðunartakan er að sjálfsögðu á þínu valdi
wir haben uns die Entscheidung nicht leicht gemacht
við gerðum okkur ekki auðvelt fyrir við ákvörðunina
Einspruch einlegen gegen Entscheidung, Urteil
áfrýja
es geht hier um eine wichtige Entscheidung
málið snýst um mikilvæga ákvörðun
wir standen voll hinter dieser Entscheidung
við stöndum einhuga að þessarri ákvörðun
eine Entscheidung erzwingen
þvinga fram ákvörðun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.
de.wikipedia.org
Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Entscheidung über die Budgetabstimmung müsse dem pflichtgemäßen Ermessen der ihrer Landesorganisation verantwortlichen Landtagsfraktion vorbehalten bleiben.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen will gegen die Entscheidung rechtlich vorgehen.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht hat in diversen Entscheidungen auf die Objektformel zurückgegriffen.
de.wikipedia.org
Hierzu werden auch Entscheidungen getroffen, die von der Versammlung verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Doch auch hier trifft der Premierminister de facto die Entscheidungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entscheidung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entscheidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste