Forderung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Forderung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fọr·de·rung <-, -en> SUBST f

Fọ̈r·de·rung <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
indiskutabel Forderung
óásættanlegur
etw begründen Ablehnung, Forderung
réttlæta
eine ultimative Forderung/ein ultimatives Verlangen
síðasta/endanleg krafa f
anerkennen Forderung
fallast á
einer Forderung etw entgegensetzen
standa gegn kröfu með e-u
nach|kommen Forderung
verða við

Forderung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Forderung erfüllen
verða við kröfum e-s
einer Forderung nachkommen
uppfylla [or verða við kröfu e-s]
die Förderung von Erdöl
olíuvinnsla
einer Forderung etw entgegensetzen
standa gegn kröfu með e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei ist sehr wichtig zu beachten, dass nur die Forderung nach Stationarität folgt und nicht eine Forderung nach einem Minimalwert.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Damit war eine Forderung aus der Wettbewerbsausschreibung erfüllt, die lautete: „Die Hauptverkehrsachse der Stadtgemeinde ist die nördlich an dem Marktplatze vorbeiführende Lange Straße.
de.wikipedia.org
Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.
de.wikipedia.org
Konkreteres über die Forderungen der Kläger, das Verhalten der Eltern u. ä.
de.wikipedia.org
Allerdings lehnten einige kongolesische Adlige die Forderung der Missionare ab, die Polygamie abzuschaffen.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann er dessen Abfindungsanspruch gegen die Gesellschaft pfänden lassen, um seine Forderung zu befriedigen.
de.wikipedia.org
Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.
de.wikipedia.org
Eine Tepco-Sprecherin erklärte, man stünde im Konflikt zwischen dem Druck, die Daten (schnell) zu veröffentlichen, und der Forderung nach Exaktheit.
de.wikipedia.org
Dieser verweist in insgesamt sieben Kriterien insbesondere auf die Forderung nach Lebendigkeit und dynamischer Weiterentwicklung des immateriellen Kulturerbes.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Forderung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Forderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste