Garant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Garant im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ga·rant(in) <-en, -en> [gaˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

ábyrgðaraðili m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drittens ist die Vorteilhaftigkeit der Strategie in der Vergangenheit kein Garant für die Entwicklung in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Ein später Lesezeitpunkt ist hingegen kein Garant für eine hohe Qualität des Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit der Garantie, wo der Garant ein wirtschaftliches Interesse an der Einstandspflicht zugunsten eines Schuldners hat.

de.wikipedia.org

Die Meisterspieler von 1961 alleine waren kein Garant für einen Erfolg in der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Alleiniger Garant für Stabilität in Parlament und Regierung sollte der König sein.

de.wikipedia.org

Als Maler war Schiff mit seinen Wandmalereien in öffentlichen Gebäuden und Klubs Garant für einen Zustrom von Besuchern.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Bronzemedaille über 4×100 m Lagen, wo er in seiner Brustdisziplin Garant für den Medaillengewinn war.

de.wikipedia.org

Die Garant Gruppe ist ein 1956 gegründeter Marketing- und Einkaufsverband für den mittelständischen Möbel-, Küchen- und Einrichtungsfachhandel sowie für das Sanitär- und Heizungshandwerk.

de.wikipedia.org

Wesentliche Inlandsbeteiligungen sind Genol, Garant, AUSTRIA JUICE, AFS Franchise-Systeme, Agro Innovation Lab, Frisch & Frost, Lamb Weston / Meijer Austria, Wärme Austria, URL AGRAR sowie die RI-Solution.

de.wikipedia.org

Dennoch war auch dieses System der Bürgerlichen Kollegien kein Garant für Frieden innerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org