Gefühl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gefühl im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·fühl <-[e]s, -e> [gəˈfyːl] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aufrichtig Gefühl
hreinskilinn
aufrichtig Gefühl
einlægur
ein Gefühl von Benommenheit
tilfinningarugl
prickelnd Gefühl
kitlandi
ein Gefühl der Zugehörigkeit
það að finnast maður eiga heima í hópnum
verdrängen Erinnerung, Gefühl
bæla niður
ungut Gefühl
óþægilegur
ein seltsames Gefühl haben
hafa óljóst hugboð
jdm ein schönes Gefühl vermitteln
gefa e-m góða tilfinningu
dumpf Gefühl
dulinn, falinn

Gefühl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Gefühl von Benommenheit
tilfinningarugl
das [...] Gefühl haben, dass/als ob ...
finnast að/eins og ...
ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
ég get ekki að því gert að finnast að ...
etw im Gefühl haben
hafa e-ð á tilfinningunni
mein Gefühl täuscht mich nie
tilfinning mín bregst mér aldrei
ein Gefühl für etw Akk [haben]
hafa tilfinningu fyrir e-u
ein Gefühl für Zahlen/Kunst/Musik
hafa tilfinningu fyrir tölum/list/tónlist
ein Gefühl für Gerechtigkeit
réttlætiskennd
ein blödes Gefühl
undarleg tilfinning
jdm ein schönes Gefühl vermitteln
gefa e-m góða tilfinningu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.
de.wikipedia.org
Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.
de.wikipedia.org
Ich habe das Gefühl des Dankes, dass er so um ihn kämpft, aber ich weiß, es ändert nichts mehr.
de.wikipedia.org
Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Die Lackzunge kann von einem brennenden Gefühl im Bereich der Zunge begleitet sein.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Der schwule Sansal erklärte, dass seine homosexuellen Gefühle das Motiv für seine Infragestellung des Militärdienstes gewesen seien.
de.wikipedia.org
Seine musikalischen Kompositionen sind originell und atmen tiefes Gefühl.
de.wikipedia.org
Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gefühl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gefühl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste