Gesetzesvorlage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gesetzesvorlage im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ge·sẹt·zes·vor·la·ge SUBST f

Gesetzesvorlage → Gesetzentwurf

Siehe auch: Gesetzentwurf

Ge·sẹtz·ent·wurf SUBST m

Gesetzentwurf

lagafrumvarp nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn/etw kippen Gesetzesvorlage

fella [með atkvæðagreiðslu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gesetzesvorlagen müssen im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens von beiden Kammern des Parlaments (Repräsentantenhaus und Senat) gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Dabei stimmte eine Mehrheit von 58,8 Prozent gegen die Gesetzesvorlage und damit für den Beibehalt der Landesfinanzierung des Projektes.

de.wikipedia.org

Bei der Hochschulreform hatten alle Fraktionen ihre Gesetzesvorlagen und Ideen in die Bürgerschaft eingebracht.

de.wikipedia.org

Er bereitete eine Gesetzesvorlage vor, obwohl er wusste, dass diese zu der Zeit kaum Chancen hatte.

de.wikipedia.org

Viele Gemeinderäte verabschiedeten Resolutionen, die die Gesetzesvorlage unterstützten.

de.wikipedia.org

Wenn die Abstimmenden der Gesetzesvorlage mit Zweidrittelmehrheit zugestimmt haben, erlangt sie in jedem Fall Gesetzeskraft, unabhängig von der Wahlbeteiligung.

de.wikipedia.org

Als Reaktion legte die Regierung eine Gesetzesvorlage vor, die die „temporäre Zwangsenteignung“ und Entschädigung der Grundbesitzer in so einem Fall erlauben soll.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Senats gemäß der Verfassung ist die Revision und Überprüfung von Gesetzesvorlagen, die aus der Nationalversammlung kommen, aber auch der Entwurf von Gesetzen.

de.wikipedia.org

Als Legastheniker musste er häufiger ein Wörterbuch konsultieren und stellte Schreibfehler in Gesetzesvorlagen fest.

de.wikipedia.org

Beschlossene Gesetzesvorlagen bedürfen der Zustimmung des Gouverneurs, der Beschlüsse unterzeichnet und ausfertigt.

de.wikipedia.org