Gewalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewalt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·walt <-, -en> [gəˈvalt] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit brachialer Gewalt vorgehen
böðlast áfram
mit brachialer Gewalt vorgehen
olnbogast áfram

Gewalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit brachialer Gewalt vorgehen
böðlast áfram
mit brachialer Gewalt vorgehen
olnbogast áfram
etw mit aller Gewalt erreichen
beita öllum ráðum til að ná/koma e-u fram
ein Land/ein Gebiet in seine Gewalt bringen
ná landi/svæði á sitt vald
jdn in seiner Gewalt haben
hafa e-n á sínu valdi
Gewalt über jdn haben
hafa e-n á valdi sínu
sich in der Gewalt haben
hafa stjórn á sjálfum sér
in jds Gewalt sein
vera á valdi e-s
sich Dat Gewalt antun
þvinga sig
mit Gewalt ugs (unbedingt)
í örvæntingu f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.
de.wikipedia.org
Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).
de.wikipedia.org
Weiter sagt er übersetzt: „Es ist nicht schwer zwischen Gewalt in Spielen und Realität einen Zusammenhang herzustellen, wenn man es darauf anlegt.
de.wikipedia.org
Zudem sei er auch eine philosophische Meditation über Heldentum, über Gewalt, ein cleverer Versuch der Versöhnung antiker Mythologie und Moderne.
de.wikipedia.org
Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org
Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.
de.wikipedia.org
Gewalt in Form von Schlägereien werde von den beteiligten Männern nicht als Gewalt wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewalt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste