Gewicht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gewicht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·wicht <-[e]s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST nt

3. Gewicht (Metallstück zum Beschweren):

Gewicht
lóð f

ge·wich·ten [gəˈvɪçtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unter dem Gewicht durchbrechen
brotna í tvennt undir þunga e-s
ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg
ég giska á að hann sé u.þ.b. 100 kíló
sein Gewicht schwankt zwischen 70 und 80 kg
þyngd hans sveiflast á milli 70 og 80 kílóa
sein Gewicht schwankt zwischen 70 und 80 kg (zwischen mehreren: unter)
á meðal
das Seil riss unter dem Gewicht
reipið slitnaði undan þunganum

Gewicht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich schätze sein Gewicht auf ca. 100 kg
ég giska á að hann sé u.þ.b. 100 kíló
unter dem Gewicht durchbrechen
brotna í tvennt undir þunga e-s
das Seil riss unter dem Gewicht
reipið slitnaði undan þunganum
spezifisches Gewicht PHYS
eðlisþyngd f kein Pl
ein großes Gewicht haben
vera mjög þungur
ein geringes Gewicht haben
vera léttur
sein Gewicht halten
haldast jafn þungur
ins Gewicht fallen
skipta máli
auf etw Akk [großes] Gewicht legen
leggja mikla áherslu á e-ð f
sein Gewicht schwankt zwischen 70 und 80 kg
þyngd hans sveiflast á milli 70 og 80 kílóa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.
de.wikipedia.org
Westliche Weißbrauengibbons können ein Gewicht von 6 bis 9 kg erreichen.
de.wikipedia.org
Diese waren sowohl von der Lage des Schwerpunkts als auch vom Gewicht her deutlich wettbewerbsfähiger.
de.wikipedia.org
Das Gewicht der Maschine liegt bei 260 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Die 48 Byte großen iSCSI-Header werden nur jeweils am Anfang einer bis zu 16 MiB großen Transaktion übertragen und fallen praktisch nicht ins Gewicht.
de.wikipedia.org
Der Rahmen muss aufgrund des höheren Gewichtes und zur Vermeidung von Scherbelastung im Randverbund der Wärmedämmverglasung stabiler gebaut sein als ein Rahmen für eine Einscheibenverglasung.
de.wikipedia.org
Deshalb wirkt er trotz seines geringeren Gewichtes größer als dieser.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit nehmen die Mutterschlangen deutlich an Gewicht und Umfang zu.
de.wikipedia.org
Zwei Decksteine waren wahrscheinlich nach Manipulationen an den Tragsteinen durch das Gewicht zusammengestürzt.
de.wikipedia.org
Sein Gewicht liegt zwischen 16 und 21 Gramm.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gewicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gewicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste