Hitze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hitze im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hitze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die mittägliche Hitze
miðdegishitinn
die Hitze, unter der sie leiden
hitinn sem hrjáir þá/þær/þau
bei dieser Hitze/Kälte
í þvílíkum hita/kulda
bei mittlerer Hitze backen
baka við meðalháan hita
eine Hitze ist das hier!
þvílíkur hiti hérna!
stark gewürzt Hitze, Kälte
mikill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sollten weder Salzwasser, Wüstensand, Hitze oder andere Umweltfaktoren Einfluss auf die Waffe nehmen.
de.wikipedia.org
Es gibt Heizwickler, auch Lockenstäbe genannt, die zum Ziel haben, die Locken durch die Hitze in Form zu bringen.
de.wikipedia.org
Zwei riesige, 1,80 Meter hohe und fast sechzig Zentimeter tiefe, verzinnte Wandschirme verhinderten, dass die Hitze dieser Küche in die anderen Räume eindringen konnte.
de.wikipedia.org
Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.
de.wikipedia.org
Durch deren Hitze werden Elektronen der äußeren Schale der Natriumatome angeregt.
de.wikipedia.org
Diesem Bericht zufolge sollte der Bau zunächst praktischen Zwecken dienen, „die Muslime vor Hitze, Kälte und Schnee zu schützen“.
de.wikipedia.org
Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.
de.wikipedia.org
Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.
de.wikipedia.org
Dies solle auch nicht während großer Hitze geschehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hitze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hitze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste