Holz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Holz im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, ˈhœltsɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zusammentragen Holz
draga að
morsches Holz
fúinn viður
zerkleinern Holz
höggva í sundur
Zerfall Leiche, Holz
niðurbrot nt
Zerfall Leiche, Holz
rotnun f
zersplittern Holz, Knochen
klofna í flísar
spalten Holz
höggva
Holz/Kohle auflegen
bæta viði/kolum á eldinn
Holz bearbeiten
vinna úr viði
das Haus ist innen ganz mit Holz verkleidet
húsið er viðarklætt að innan

Holz Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Baum, wovon das Holz stammt, ist sehr selten
tréð sem viðurinn er af, er mjög sjaldgæft
der Baum, wovon das Holz stammt, ist sehr selten (von welcher Sache)
sem ...á
Holz verarbeitend
sem vinnur úr viði
Holz fällen
höggva tré
aus Holz
úr tré
massives Holz
gegnheill viður
aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
vera steyptur í sama móti
Holz/Kohle auflegen
bæta viði/kolum á eldinn
das Haus ist innen ganz mit Holz verkleidet
húsið er viðarklætt að innan
Holz bearbeiten
vinna úr viði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org
Zum Schmelzen des Eisenerzes waren große Mengen von Holz notwendig.
de.wikipedia.org
Imprägnierungen können den Verfall des Holzes zwar hinauszögern, jedoch nicht komplett verhindern.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurde sogar das Holzsammeln reglementiert, und es wurden auch nur noch Monokulturen mit schnellwachsendem Holz angebaut.
de.wikipedia.org
Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
de.wikipedia.org
Zu Zeiten der Flößerei wurde am Seeausfluss ein Ablauf eingerichtet, der es erlaubte, mit dem angestauten Wasser Holz ins Tal zu schwemmen (sogenannte Scheitholztrift).
de.wikipedia.org
1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1710 verkleidete man das Wasserrad mit Holz und einem Dreiecksgiebel, um die Zufahrt zur Innenstadt repräsentativer zu gestalten.
de.wikipedia.org
Hier bietet sich etwa die Verwendung von Holz-Aluminiumfenster an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Holz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Holz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste