Kritik im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kritik im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Kri·tik <-, -en> [kriˈtiːk] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schonungslos Kritik
vægðarlaus
massive Kritik
heiftarlegur
vernichtende Kritik
afar hörð gagnrýni
rigoros Kritik
harður
[von allen Seiten] ins Kreuzfeuer [der Kritik] geraten
verða fyrir harkalegri gagnrýni [úr öllum áttum]
rückhaltlos Kritik
harður
adäquate Kritik
málefnaleg gagnrýni
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
gagnrýnin beinist fyrst og fremst að stjórnmálamönnum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn

Kritik Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[von allen Seiten] ins Kreuzfeuer [der Kritik] geraten
verða fyrir harkalegri gagnrýni [úr öllum áttum]
an jdm/etw Kritik üben
gagnrýna e-n/e-ð
ohne jede Kritik
gagnrýnislaust
unter aller Kritik sein abw ugs
vera fyrir neðan allar hellur
adäquate Kritik
málefnaleg gagnrýni
vernichtende Kritik
afar hörð gagnrýni
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
gagnrýnin beinist fyrst og fremst að stjórnmálamönnum
über jede Kritik/jeden Vorwurf erhaben sein
vera yfir alla gagnrýni/sérhverja ásökun hafinn
massive Kritik
heiftarlegur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ende des Jahrzehnts ist die Kritik am studentischen Lebensgefühl, das hier gepflegt wird, so groß, dass sie sich selbst publizistisch artikulieren kann.
de.wikipedia.org
Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.
de.wikipedia.org
Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org
Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.
de.wikipedia.org
Die Studie geriet aufgrund von Fehlern in der Durchführung in die Kritik.
de.wikipedia.org
Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Die Kritik beurteilte den aufwendig inszenierten Film sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.
de.wikipedia.org
Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kritik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kritik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste