Länge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Länge im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Län·ge <-, -n> [ˈlɛŋə] SUBST f

5. Länge (langatmige Stelle):

Länge LIT, MEDIEN, FILM
langdreginn kafli m

lan·ge [ˈlaŋə] ADV

lange → lang II 1

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nicht lange herumfackeln
fara ekki í kringum hlutina
bleib nicht so lange weg!
ekki vera svo lengi í burtu!
flattern lange Haare
blakta
flattern lange Haare
flaksa
hinreichend lange/oft
nógu lengi/oft
über lange Jahre hinweg
í mörg löng ár
die Lackierung des Autos hat lange gedauert
það tók langan tíma að lakka bílinn
die Verhandlungen ziehen sich schon lange hin
samningarviðræðurnar hafa staðið lengi yfir
es nicht mehr lang[e] machen sl
endast ekki mikið lengur
wo bist du denn so lange geblieben?
hvar varst þú svona lengi?
da kannst du lang[e] warten! iron
þú getur sko beðið lengi eftir því!
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Sprichw
svo má benda bogann að hann bresti

Länge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in die Länge wachsen
vaxa á lengdina
die Frau fiel der Länge nach hin
konan féll endilöng
ich benötige Pfähle von drei Metern Länge
ég þarf staura sem eru þrír metrar á lengd
in voller Länge
í fullri lengd
sich in die Länge ziehen
dragast á langinn
auf die Länge
til lengdar
die Insel liegt 38° östlicher Länge
eyjan liggur á 38. gráðu austlægrar lengdar
die Verhandlungen ziehen sich schon lange hin
samningarviðræðurnar hafa staðið lengi yfir
wo bist du denn so lange geblieben?
hvar varst þú svona lengi?
da sehe ich nicht mehr lange zu!
ég horfi ekki upp á þetta miklu lengur!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Besucherbergwerk (Stollen 5) erschließt diesen Gang auf 430 m Länge.
de.wikipedia.org
Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.
de.wikipedia.org
Der Mugimakischnäpper erreicht eine Länge von 13 bis 13,5 Zentimetern und ein Gewicht von 13 bis 15 Gramm.
de.wikipedia.org
Seine größte Länge war 45 Kilometer (6 Meilen), und die größte Breite betrug 26 Kilometer (3 ½ Meilen).
de.wikipedia.org
Wegen viel größerer Variationsmöglichkeit der Fasergeometrie (Länge, Kräuselung, Feinheit, Querschnittsform), übertrifft sie aber in vielen Anwendungseigenschaften die von Baumwollfasern.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige haben eine Länge von 150 Metern.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Die Größe des wannenförmigen Seebeckens beträgt 14,1 Hektar, die Länge etwa 700 Meter, die Breite 250 Meter.
de.wikipedia.org
Die immergrünen Blätter sind lineal lanzettlich und erreichen Längen von bis zu 10 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Davon weichen nur vier Wegüberführungen ab, die trotz Längen größer als 4 m als Gewölbebrücken gebaut wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Länge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Länge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste