Leidwesen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Leidwesen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden hängen oft zusammen herum und verhalten sich wie pubertierende Schulmädchen, oft zum Leidwesen der anderen Latinas.
de.wikipedia.org
An der Spitze der Nahrungskette des Sees räubern Hechte, für die zum Leidwesen einiger Angler längere Schonzeiten bestehen.
de.wikipedia.org
Die Szenerie hat sich jedoch zum Leidwesen des Kriminellen verändert.
de.wikipedia.org
Auch die Ausbildung lag ihm am Herzen, denn zu seinem Leidwesen fand er die religiöse Bildung der Einheimischen sehr oberflächlich.
de.wikipedia.org
Eigentlich war vorgesehen, dass sich die Soldaten mit Nahrungsmittel selbst versorgten – mit ausbleibendem Sold unternahmen diese zum Leidwesen der Bevölkerung regelmäßig Plünderungen.
de.wikipedia.org
Er musste sie aber wegen der Beschäftigung in einem Kellergewölbe zu seinem Leidwesen aus gesundheitlichen Gründen beenden.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
Während der Sohn sich gerne als gebildet und kultiviert präsentiert ist der Vater zum Leidwesen des Sohnes ein rechter Wüstling und Freigeist.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Leidwesen wird das für die Band untypische, von einem adaptierten Chic-Riff angetriebene Lied von der Öffentlichkeit als ihr wichtigstes Werk wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Als er dann um die Zwanzig ist, wird er zu seinem Leidwesen beim Militär für dienstuntauglich erklärt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Leidwesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leidwesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste