Mäßigung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mäßigung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei propagieren sie Mäßigung, Bescheidenheit, Gerechtigkeit und Wahrheit als Tugenden.
de.wikipedia.org
Durch Mäßigung, freiwillige Selbstbeschränkung, umsichtiges Vorgehen und würdevolles Auftreten könne ein Tyrann sein Bild in der Öffentlichkeit dem eines respektierten Königs annähern.
de.wikipedia.org
Ihre künstlerischen Leistungen zeichneten sich durch natürliche Ausdrucksweise und harmonische Haltung des Spiels aus; auch im höchsten Affekt bewahrte sie eine schöne Mäßigung.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist die Mäßigung die Tugend, mit der man körperliche Begierden und damit verbundene Freuden angemessen behandelt.
de.wikipedia.org
In der Antike galt und in der christlichen Tugendethik gilt die Mäßigung als eine grundlegende menschliche Tugend.
de.wikipedia.org
Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.
de.wikipedia.org
Das sprechende Ich ist mit „Leitbegriffen wie triuwe [Treue], staete [Beständigkeit] und mâze [sittliche Mäßigung]“ konfrontiert.
de.wikipedia.org
Dieser lud seinerseits den Bischof zur Mäßigung ein und verwies auf die Schwäche der menschlichen Natur.
de.wikipedia.org
Die Klugheit ist das Maß der Gerechtigkeit, der Tapferkeit und der Mäßigung.
de.wikipedia.org
Die häufige Aufforderung, sich bei Tisch zurückzuhalten, ist ein Hinweis, dass dem Gebot der Mäßigung nicht überall gefolgt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mäßigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mäßigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste