Mutter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mutter im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mut·ter1 <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, Pl ˈmʏtɐ] SUBST f

Mut·ter2 <-, -n> [ˈmʊtɐ] SUBST f TECH

Mụt·ter-Kịnd-PạssRR SUBST m A

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Berufstätigee Mutter
útivinnandi móðir
sie sieht ihrer Mutter täuschend ähnlich
hún er svo lík mömmu sinni að það er hægt að villast á þeim
ob du bei Mutter noch 50 Euro Taschengeld für mich lockermachen könntest?
heldurðu að þú getir nokkuð kríað 50 evrur út úr mömmu fyrir mig?
das Kind schreit nach der Mutter
barnið kallar á mömmu sína
sie rief verzweifelt nach ihrer Mutter
hún kallaði á móður sína í örvæntingu
die Mutter/Pflanze/Theorie
móðirin/jurtin/kenningin
die Männer/Mütter/Pferde
karlmennirnir/mæðurnar/hestarnir

Mutter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Mutter/Pflanze/Theorie
móðirin/jurtin/kenningin
das Kind von der Mutter trennen
aðskilja barnið frá móðurinni
sie rief verzweifelt nach ihrer Mutter
hún kallaði á móður sína í örvæntingu
sie hat ihre Mutter immer viel besucht
hún hefur alltaf heimsótt móður sína reglulega
sie sieht ihrer Mutter täuschend ähnlich
hún er svo lík mömmu sinni að það er hægt að villast á þeim
die Männer/Mütter/Pferde
karlmennirnir/mæðurnar/hestarnir
Berufstätigee Mutter
útivinnandi móðir
das Kind saß zwischen seinem Vater und seiner Mutter
barnið sat á milli föður síns og móður sinnar
das Kind schreit nach der Mutter
barnið kallar á mömmu sína
ich bin nicht deine richtige Mutter
ég er ekki þín rétta móðir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Sie soll dem ernsten Mädchen während der Zugfahrt dabei helfen, die kindliche Unbeschwertheit wiederzufinden, die es nach dem frühen Unfalltod seiner Mutter verloren hatte.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Vertriebsleiter in einem Unternehmen für Verpackungsmaterial, seine Mutter Hausfrau.
de.wikipedia.org
Von seiner Mutter wurde er mit dem Handwerk der Feinbäckerei vertraut gemacht, was auch der Beginn seiner Lehre war.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte vom Einkommen und der Tatkraft der Mutter, die Lehrerin war.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
50,60 % waren verheiratete, zusammenlebende Paare, 18,30 % waren allein erziehende Mütter.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mutter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mutter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste