Optimist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Optimist im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Op·ti·mist(in) <-en, -en> [ɔptiˈmɪst] SUBST m(f)

Optimist(in)

bjartsýnismaður m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unverbesserlich Optimist

óbilandi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute segeln mehr als ein Dutzend Menschen, meist Kinder, die in der Optimist-Klasse aktiv sind.

de.wikipedia.org

Dank des offenen Designs des Hecks entfällt nach einer Kenterung das im Optimisten gefürchtete Ausschöpfen "pützen" des Bootes.

de.wikipedia.org

Im Alter von zweieinhalb Jahren war die Tochter einer Segelschulbesitzerin in der Lage, alleine ein Boot der Klasse Optimist zu steuern.

de.wikipedia.org

Ein Thema war der seit 1939 diskutierte Bau einer Atombombe, dessen Realisierung aber selbst die Optimisten erst 50 Jahre später erwarteten.

de.wikipedia.org

Das Fall, mit dem im Optimist auch die Spannung auf das Segel eingestellt wird, heißt Sprietfall.

de.wikipedia.org

Selbst im Bereich der Takelung kann manches Boot oder Schiff zwei Gruppen zugeordnet werden, so ist der Optimist sowohl spriet- als auch catgetakelt.

de.wikipedia.org

Dort hat der Cadet bei Meisterschaften eine ähnliche Verbreitung wie der Optimist.

de.wikipedia.org

Sie besitzt den Optimisten-Segelschein, spielt Trompete und Gitarre und gibt auf ihrer Website als besondere Fähigkeit an, „mit einem Auge schielen“ zu können.

de.wikipedia.org

Der radikale Denker, überzeugte Optimist, chaotische Experimentierer und geschätzte Analytiker veröffentlichte zahlreiche Schriften zu wissenschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Themen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit treibt er Segelsport und nahm in der Jugendklasse Optimist, die als Einstiegsklasse für Segler gilt, erfolgreich an mehreren Wettkämpfen teil.

de.wikipedia.org