Planer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Planer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Pla̱·ner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Plan <-[e]s, Plä̱ne> [pla:n, Pl ˈplɛ:nə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gerissen Plan
slunginn
unsinnig Plan
fáránlegur
Überraschungseffekt von Plan
óvænt útspil nt kein Pl
Realisierung Idee, Plan
útfærsla f
verwerfen Plan, Vorschlag
hafna
verwerfen Plan, Vorschlag
vísa frá
verwerfen Plan, Vorschlag
varpa frá sér
mit dem Gedanken/einem Plan kokettieren
gæla við hugmynd/áætlun
einen Plan schmieden
vera með ráðabrugg
schlau Plan
sniðugur
schlau Plan
hugvitsamlegur

Planer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach Plan laufen
ganga samkvæmt áætlun
einen Plan fassen
leggja á ráðin um e-ð
auf dem Plan stehen
standa til
jdn auf den Plan bringen/rufen
fá e-n til að gera e-ð
er konnte alle für seinen Plan begeistern
honum tókst að gera alla hrifna af áætlun sinni
er ließ sich nicht von seinem Plan abschrecken
hann fékkst ekki ofan af því að hrinda áætlun sinni í framkvæmd
mit dem Gedanken/einem Plan kokettieren
gæla við hugmynd/áætlun
einen Plan schmieden
vera með ráðabrugg
ein großzügiger Plan
stórbrotin áætlun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die allgemeine Versorgungslage zwang die Planer, im Werk lagernde Stahlbleche zu verwenden und eine dem Material angepasste Brückenkonstruktion zu wählen.
de.wikipedia.org
Zeitlich nach den Handlungen von Der Planer eingeordnet, hat der Spieler inzwischen sein eigenes Unternehmen.
de.wikipedia.org
Sie unterstützt Planer und Errichter bei der normenkonformen Berechnung und Dimensionierung von Niederspannungsanlagen.
de.wikipedia.org
Es soll Bauherren, Planern und ausführenden Betrieben die wesentlichsten Anhaltspunkte für die fachgerechte Ausführung dieser Fugenabdichtungsarbeiten geben.
de.wikipedia.org
Die Bauten und Umbauten sollten sich nach den Wohnwünschen der Bewohner richten, nicht nach der Fantasie des Planers.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Planern als sehr positiv angesehen.
de.wikipedia.org
In ihren Entwürfen sahen die Planer 20.000 Häuser für 50.000 Einwohner vor.
de.wikipedia.org
Wie für die Reformarchitektur der Zeit um 1900 üblich, nahmen sich die Planer Anleihen an historischen Baustilen, in diesem Fall des Klassizismus.
de.wikipedia.org
Dem vorgeschaltet kann eine Aufteilung in mehrere Lostöpfe sein, mit denen zwischen Berufsanfängern und erfahrenen Planern unterschieden wird.
de.wikipedia.org
Beim Bau dieser Straßen war eine derartige Nutzung jedoch nicht Intention ihrer Planer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Planer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Planer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste