Spüle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spüle im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Spü·le <-, -n> [ˈʃpyːlə] SUBST f

Spüle

[eldhús]vaskur m

Spu·le <-, -n> [ˈʃpuːlə] SUBST f

Spule

kefli nt

Spule

spóla f

spu·len [ˈʃpuːlən] VERB trans, intr

spulen

spóla

spulen

vinda

I.spü·len [ˈʃpyːlən] VERB intr

1. spülen (Geschirr abwaschen):

spülen

þvo upp

2. spülen (die Toilette abziehen):

spülen

sturta niður

II.spü·len [ˈʃpyːlən] VERB trans

1. spülen (abspülen):

spülen

þvo upp

2. spülen (schwemmen):

spülen

skola

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

etw auf eine Spule wickeln

vefja e-u [upp] á spólu

Spüle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw auf eine Spule wickeln

vefja e-u [upp] á spólu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausscheidungen verschwinden erst beim Spülen über das Siphon in das Abwassersystem.

de.wikipedia.org

Beim Unterbau werden die Becken bzw. Spülen unter eine Arbeitsplatte aus wasserbeständigem Material wie Naturstein, Beton, Verbundwerkstoff oder Glas montiert.

de.wikipedia.org

Erforderlich sind temperaturfeste Entlüfter oder Luftabscheider, sowie Armaturen zum Spülen, Befüllen und Entleeren der Solaranlage.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung der Fahrerkabine gehören ein Küchenblock mit Mikrowellenherd, Kühl- und Tiefkühlfach, eine Kaffeemaschine, eine Spüle und zwei ausklappbare Tische.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel können vor chirurgischen Eingriffen die Oberflächen mit einer geeigneten Zubereitung zum Spülen gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Als Spülen oder Waschen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Erst durch den Einbau zusätzlicher Öffnungen zum Spülen des Stausees während der Regenzeit wurde das Problem behoben.

de.wikipedia.org

Die freie Sicht auf die Gefäßinnenwände wird durch Spülen mit Kochsalzlösung gewährleistet.

de.wikipedia.org

Häufig werden die 0,9-prozentige Natriumchlorid- und die Ringerlösung als Zubereitungen zum Spülen verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den gängigen Verfahren zählen mechanische Vorbehandlungsverfahren (beispielsweise Strahlen), Reinigung und Entfettung, Spülen, sowie der Aufbau anorganischer Konversions- oder Passivierungsschichten.

de.wikipedia.org