Tor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tor im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ̯] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dieses Tor verhalf ihnen zum Sieg
þetta mark færði þeim sigurinn
ein ungültiges Tor
ógilt mark
(Sport) das erste Tor bedeutete bereits eine Vorentscheidung im Spiel
fyrsta markið gaf þegar til kynna hver úrslitin yrðu í leiknum
aufs Tor schießen
skjóta á markið
der Spieler hat den Ball ins Tor gejagt
leikmaðurinn þrumaði boltanum í markið
fallen Tor
vera skoraður
gegen ein Tor schlagen
berja á hlið

Tor Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Tor schießen
skora mark
im Tor stehen
vera í marki
gegen ein Tor schlagen
berja á hlið
aufs Tor schießen
skjóta á markið
der Spieler hat den Ball ins Tor gejagt
leikmaðurinn þrumaði boltanum í markið
dieses Tor verhalf ihnen zum Sieg
þetta mark færði þeim sigurinn
ein ungültiges Tor
ógilt mark
(Sport) das erste Tor bedeutete bereits eine Vorentscheidung im Spiel
fyrsta markið gaf þegar til kynna hver úrslitin yrðu í leiknum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den hinteren Reihen mangelte es jedoch an Durchschlagskraft und kein weiterer Akteur kam auf mehr als 20 Tore.
de.wikipedia.org
Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.
de.wikipedia.org
In den 182 Begegnungen fielen 524 Tore, im Schnitt 2,88 pro Spiel.
de.wikipedia.org
Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.
de.wikipedia.org
Dort absolvierte er insgesamt 141 Partien und schoss drei Tore.
de.wikipedia.org
Es fielen 590 Tore, also 3,24 pro Spiel.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.
de.wikipedia.org
Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.
de.wikipedia.org
Ab dem Tor beim Parkplatz führt ein 200 Meter langer Schotterweg weiter zur Kirche, die sich inmitten einer von dichtem Laubwald umgebenen Lichtung verbirgt.
de.wikipedia.org
Er spielte weitere 31 spiele und schoss 10 Tore.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tor" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste