Vergangenheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vergangenheit im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ver·gan·gen·heit <-, selten -en> [fɛɐ̯ˈgaŋɛnhait] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aufarbeiten Vergangenheit
endurmeta
bewältigen Vergangenheit
sættast
bewältigen Vergangenheit
komast að samkomulagi
Bewältigung der Vergangenheit
það að sættast á e-ð
die Vergangenheit ruhen lassen
gleyma fortíðinni
ein dunkler Punkt [in jds Vergangenheit]
dökkur blettur [í fortíð e-s]

Vergangenheit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein dunkler Punkt [in jds Vergangenheit]
dökkur blettur [í fortíð e-s]
die jüngste Vergangenheit
síðustu tímar
der Vergangenheit angehören
tilheyra fortíðinni
eine bewegte Vergangenheit haben
eiga sér skrautlega fortíð
die Vergangenheit ruhen lassen
gleyma fortíðinni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kinder und Erwachsene können typische Tracht aus dieser Zeit anlegen, um sich ganz in die Vergangenheit zurückzuversetzen.
de.wikipedia.org
Nur das Portal zeigt äußere Spuren der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit bildeten Ackerbau und Viehzucht die Hauptlebensgrundlage der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Blattscheiden wurden in der Vergangenheit als Filter benutzt.
de.wikipedia.org
Metalle, vor allem Aluminium, wurden in der Vergangenheit verwendet, kommen jetzt aber kaum noch zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Der spielt einen Mann, der sich seine Vergangenheit, seine Würde wieder zurückholen will.
de.wikipedia.org
Es wurden je 35 Varianten für die Vergangenheit und die Zukunft berechnet; insgesamt also 70 Bahnvarianten.
de.wikipedia.org
Schon in der Vergangenheit kämpften mehrere Bürgerinitiativen für eine Überdeckelung der Autobahn aus Lärmschutzgründen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vergangenheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vergangenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste