Weiche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Weiche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wei·che <-, -n> [vaiçɛ] SUBST f

I.weich [vaiç] ADJ

II.weich [vaiç] ADV

wei·chen <wịch, gewịchen> [vaiçn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich weich anfühlen
vera mjúkur viðkomu
keinen Fußbreit weichen
gefa ekki þumlung eftir
eine weiche Birne haben sl
vera heimskur
weich wie Butter
dúnmjúkur
hart/weich aufkommen
fá harða/mjúka lendingu
weiche Knie bekommen ugs
missa kjarkinn
ein weiches/weich gekochtes Ei
linsoðið egg

Weiche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine weiche Birne haben sl
vera heimskur
weich wie Butter
dúnmjúkur
weiche Knie bekommen ugs
missa kjarkinn
keinen Fußbreit weichen
gefa ekki þumlung eftir
ein weiches/weich gekochtes Ei
linsoðið egg
sich weich anfühlen
vera mjúkur viðkomu
hart/weich aufkommen
fá harða/mjúka lendingu
die Weichen [für etw Akk] stellen
leggja línurnar [fyrir e-ð]
weich abbremsen
bremsa vægt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurde auch an einer Weiche in der Bahnhofseinfahrt gearbeitet.
de.wikipedia.org
Auf böhmischer Seite befanden sich noch zwei Deckungssignale und zwei Weichen des Bahnhofes.
de.wikipedia.org
Sie umfasste 550 Meter Gleis mit vier Weichen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof hatte eine Fläche von etwa acht Hektar; darauf waren 7,7 Kilometer Gleise und 45 Weichen verlegt.
de.wikipedia.org
Von zwei Stellwerken wurden 14 Weichen, acht Hauptsignale und die Schrankenanlagen bedient.
de.wikipedia.org
Die Formsignale wurden durch moderne Lichtsignale ersetzt, die Weichen erhielten elektrische Antriebe.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurseite umfasste sechs Gleise mit sieben Weichen.
de.wikipedia.org
1972 wurde in der Heilandskapelle in Weiche ein Magazin für die Fahrbücherei eingerichtet.
de.wikipedia.org
Dafür seien in der Schule die Weichen zu stellen.
de.wikipedia.org
Ab 1893 wurden Weichen und Signale durch mechanische Stellwerke gesteuert, hierfür wurden ein Fahrdienstleiterstellwerk und zwei Befehlsstellwerke eingerichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Weiche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Weiche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste