Weihnachten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Weihnachten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weih·nach·ten <-, -> [vainaxtn̩] SUBST nt

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Wochen vor Weihnachten waren reichlich turbulent
það gekk mikið á vikurnar fyrir jólin
frohe Weihnachten!
gleðileg jól!
an Weihnachten
á jólunum
an Weihnachten (25. Dezember)
á jóladag
noch eine Woche, dann ist Weihnachten
eftir viku eru komin jól
zwischen Weihnachten und Neujahr
milli jóla og nýárs
der Bau dürfte bis Weihnachten fertig sein
byggingunni ætti að vera lokið um jól
ich wollte, es wäre schon Weihnachten
ég vildi að jólin væru komin
zu Ostern/Weihnachten
um páskana/jólin
etw zum Geburtstag/zu Weihnachten bekommen
fá e-ð í afmælisgjöf/jólagjöf
das Geschäft geht vor Weihnachten immer gut
reksturinn gengur alltaf vel fyrir jólin
das wird kaum gehen, wir sind über Weihnachten verreist
það verður ekki hægt, við förum burt um jólin

Weihnachten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich wollte, es wäre schon Weihnachten
ég vildi að jólin væru komin
zu Ostern/Weihnachten
um páskana/jólin
etw zum Geburtstag/zu Weihnachten bekommen
fá e-ð í afmælisgjöf/jólagjöf
der Bau dürfte bis Weihnachten fertig sein
byggingunni ætti að vera lokið um jól
die Wochen vor Weihnachten waren reichlich turbulent
það gekk mikið á vikurnar fyrir jólin
an Weihnachten
á jólunum
an Weihnachten (25. Dezember)
á jóladag
noch eine Woche, dann ist Weihnachten
eftir viku eru komin jól
das Geschäft geht vor Weihnachten immer gut
reksturinn gengur alltaf vel fyrir jólin
zwischen Weihnachten und Neujahr
milli jóla og nýárs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Weihnachten trifft sie in ihrer winterlichen Heimat ein.
de.wikipedia.org
Ein blühender Zweig des Baumes wird nachweislich seit 1929 zu Weihnachten an das britische Königshaus geschickt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.
de.wikipedia.org
Zu Weihnachten wird traditionell Rosenkohl als Gemüsebeilage gereicht.
de.wikipedia.org
Der Insolvenzplan soll bis Weihnachten 2013 dem Gericht vorgelegt werden, so dass die Aufhebung des Insolvenzverfahrens im Frühjahr 2014 erfolgen kann.
de.wikipedia.org
Im Norden werden sie traditionell zu Weihnachten gebacken.
de.wikipedia.org
Vor Weihnachten 1284 wurde er zum Ritter geschlagen.
de.wikipedia.org
Vor Weihnachten ist die Burg Schauplatz des dreitägigen Kirchschlager Adventmarktes, der jährlich rund 5000 Besucher anzieht.
de.wikipedia.org
Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Bestimmt werden die Stifterfenster von den drei „heilsgeschichtlichen“ Fenstern Weihnachten, Kreuztragung und Auferstehung, sowie Pfingsten im Chorraum.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Weihnachten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Weihnachten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste