Wunder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wunder im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wun·der <-s, -> [vʊndɐ] SUBST nt

I.wund [vʊnt] ADJ

II.wund [vʊnt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
vollbringen Wunder
gera
es geschieht manchmal ein Wunder
stundum gerist kraftaverk
sich Dat die Haut/die Hände wund reiben
nudda húðina/hendurnar til blóðs
ein wunder Punkt übtr
veikur punktur
sich Dat die Füße wund laufen ugs
verða sárfættur

Wunder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wunder tun
gera kraftaverk
ein/kein Wunder sein, dass ...
það er furðulegt/ekkert skrýtið að ...
wie durch ein Wunder
á undursamlegan hátt
die Wunder der Natur
undur náttúrunnar
ein Wunder an Präzision
slík nákvæmni að undrum sætir
sein blaues Wunder erleben
vakna upp við vondan draum
sich Dat die Finger wund schreiben übtr
skrifa heil ósköp
sich Dat die Füße wund laufen ugs
verða sárfættur
es geschieht manchmal ein Wunder
stundum gerist kraftaverk
sich Dat die Haut/die Hände wund reiben
nudda húðina/hendurnar til blóðs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für viele Isländer ist es ein Wunder, dass er überleben konnte und von da an wird er als Nationalheld angesehen.
de.wikipedia.org
Darauf teilt er mit ihr eine Honigwabe, die sich durch ein Wunder in ihrer Vorratskammer findet (Kap.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org
Rumo & Die Wunder im Dunkeln ist der dritte Roman von Walter Moers, der in Zamonien spielt, und folgt auf Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär und Ensel und Krete.
de.wikipedia.org
Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.
de.wikipedia.org
Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.
de.wikipedia.org
Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.
de.wikipedia.org
Als sich dieser im Rahmen einer öffentlichen Zeremonie den Raumfahrern zeigt und dabei anscheinend Wunder wirkt, stürzt dies alle vier Besatzungsmitglieder in eine Glaubenskrise.
de.wikipedia.org
Was Wunder, wenn er den Verlockungen des Ruhmes unterlag.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen, kurz bevor der Erzähler weiterwandert, geschieht das Wunder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wunder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wunder" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste