Zugeständnis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zugeständnis im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Zu·ge·ständ·nis [ˈtsuːgəʃtɛntnɪs] SUBST nt

Zugeständnis

tilslökun f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

[von jdm] ein Zugeständnis erzwingen

þvinga fram tilslökun [frá e-m]

Zugeständnis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[von jdm] ein Zugeständnis erzwingen

þvinga fram tilslökun [frá e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die westliche Geschichtsschreibung konzentrierte sich im 19. Jahrhundert auf die Militärkampagne von britischer Seite sowie auf die Gewinnung politischer Zugeständnisse.

de.wikipedia.org

Moderate Republikaner sprachen sich für Zugeständnisse an Schwarze aus, indem ihnen einige natürliche Rechte (wie entlohnte Arbeit) zugestanden werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Rat machte kleinere Zugeständnisse, blieb aber in der Sache hart.

de.wikipedia.org

Aber auch dieser war nicht in der Lage, die Versammelten zu Zugeständnissen in der Finanzfrage zu bewegen.

de.wikipedia.org

Allerdings führte das Bündnis mit den Liberalen dazu, dass auch die Regierung Zugeständnisse machen musste und der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Modernisierung Vorschub leistete.

de.wikipedia.org

Er sicherte seine Macht durch Militär und Repressionsmaßnahmen, durch eine erfolgreiche Außenpolitik sowie durch materielle Zugeständnisse an die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Dynastie, die sich auf freigelassene Militärsklaven und nicht auf Stämme stützte, musste den lokalen Gruppen Zugeständnisse machen und sie in ihr Herrschaftssystem einbinden.

de.wikipedia.org

Das Kloster war danach zu Zugeständnissen gegenüber den Bauern bereit.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Bürgerkrieg, 1866, zwang die Bundesregierung viele der ansässigen Stämme im Indianer-Territorium zu Zugeständnissen.

de.wikipedia.org

Aber die Regierung sah sich zeitweise auf Druck der Arbeiter zu Zugeständnissen gezwungen.

de.wikipedia.org