abgetreten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgetreten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ạb·ge·tre·ten ADJ

I.ạb|tre·ten unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|tre·ten unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

III.ạb|tre·ten unreg VERB refl +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
von der Bühne abtreten
yfirgefa sviðið

abgetreten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat ihr seinen Platz abgetreten
hann lét henni eftir sætið sitt
abtreten!
farið!
sich Dat seine Schuhe abtreten
stappa af skónum
von der Bühne abtreten
yfirgefa sviðið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie behielten jedoch teilweise auch Nutzungsrechte in den abgetretenen Gebieten, beispielsweise für Jagd und Fischerei.
de.wikipedia.org
Allerdings verbarg man dahinter (beschönigenderweise) auch die Tatsache, dass einige wenige Landesherren viel mehr Land und Geld erhielten, als sie abgetreten hatten.
de.wikipedia.org
Er konnte über eine Stiege mit stark abgetretenen Stufen betreten werden.
de.wikipedia.org
Während der Reparatur wurde das Schiff von den Briten an die kanadische Marine abgetreten.
de.wikipedia.org
Die gleiche Problematik wie im Sachenrecht ergibt sich, wenn nicht eine Forderung, sondern gleich mehrere abgetreten werden sollen.
de.wikipedia.org
In der Regel ist das allgemeine oder sogar das ausschließliche Nutzungsrecht durch vertragliche Vereinbarungen bereits im Vorfeld an das Theater bzw. den Produzenten abgetreten.
de.wikipedia.org
Um Frieden zu schaffen, wurde knapp die Hälfte des Landes an die Invasoren abgetreten.
de.wikipedia.org
Das Bildfeld mit einer figürlichen Darstellung und die Inschrift sind stark abgetreten, die Inschrift ist aber auch überliefert.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung erhielten sie Reservate als Lebensraum, Entschädigungen und vor allem Jagd- und Fischereirechte in den abgetretenen Gebieten.
de.wikipedia.org
Die Grabplatte ist als abgetretene Sandsteinplatte mit lesbarer lateinischer Umschrift erhalten geblieben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abgetreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abgetreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste