beruhigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beruhigt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·ru·higt [bəˈruːɪçt] ADJ

I.be·ru·hi·gen [bəˈruːɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·ru·hi·gen [bəˈruːɪgn̩] VERB refl sich beruhigen

Verbtabelle anzeigen

beruhigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Verkehr beruhigen
hægja á umferðinni
dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen
þessi drykkur róar í þér magann
dann bin ich beruhigt!
þá er mér rórra!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Muse beruhigt sie und prophezeit den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Demnach soll sie einmal ein Kind mit Hilfe dreier Ähren vor dem Verhungern gerettet haben und ein anderes Mal erfolgreich einen tollwütigen Hund beruhigt haben.
de.wikipedia.org
Der beruhigt seinen Vater, er werde schon wiederkommen, und reist auf dem Hut des einen mit.
de.wikipedia.org
Da er, seit dem Zusammenbruch der Firma seines Vaters, der Ernährer der Familie war, beruhigt es ihn, dass genug Geld da ist.
de.wikipedia.org
Der am Abend heimkehrende Vater beruhigt seine aufgebrachte Frau, woraufhin diese merkt, dass sie überreagiert hatte und den Kindern das Essen in die Schlafkammer bringt.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit war dadurch jedoch nicht beruhigt, zumal die mit den Aufräumarbeiten beauftragten Arbeiter Schutzanzüge und Atemmasken trugen.
de.wikipedia.org
Er umarmt ihn und beruhigt ihn mit seinen letzten Worten: „Es ist okay, Junge.
de.wikipedia.org
Daraufhin verbirgt er schamvoll sein Gesicht in den Händen und kann nur mit drei Fässern voll kaltem Wasser beruhigt werden.
de.wikipedia.org
Dann sieht man ihn, wie er auf der Couch einer Psychotherapeutin liegt und von ihr beruhigt wird.
de.wikipedia.org
Da sich die Männer auf der Straße noch immer nicht beruhigt haben, schlüpfen die vier ebenfalls in diese Gewänder und können sich schließlich davonschleichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beruhigt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste